"hirondelle de rivage" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hirondelle et rivage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hirondelles de rivage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hirundinidae"
      ],
      "word": "hirundinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Hirondelle de rivage) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’hirondelle de rivage niche et chasse généralement à proximité des rivages."
        },
        {
          "ref": "Philippe Gramet, Chronique de la nature, 2009",
          "text": "L’hirondelle de rivage a besoin de parois verticales, relativement tendres, dans lesquelles elle pourra percer une galerie d’entrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau, hirondelle au dos brun et à bande pectorale brun cendré."
      ],
      "id": "fr-hirondelle_de_rivage-fr-noun-yajuTkGZ",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "martin des sables"
    },
    {
      "word": "ripariole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uferschwalbe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sand martin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bank swallow"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khuTTaèf al shaTT",
      "word": "خُطَّاف الشَطّ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "uhalde-enara"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión zapador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "golondrina zapadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bordhirundo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "törmäpääsky"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gabhlán gainimh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topino"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jar qarlığaşı",
      "word": "жар қарлығашы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oeverzwaluw"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskółka brzegówka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "andorinha-das-barreiras"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "derpmoš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dearbmebeškkoš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dearbmebeštor"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "miellespálfu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "backsvala"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "břehule říční"
    }
  ],
  "word": "hirondelle de rivage"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hirondelle et rivage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hirondelles de rivage",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hirundinidae"
      ],
      "word": "hirundinidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Hirondelle de rivage) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’hirondelle de rivage niche et chasse généralement à proximité des rivages."
        },
        {
          "ref": "Philippe Gramet, Chronique de la nature, 2009",
          "text": "L’hirondelle de rivage a besoin de parois verticales, relativement tendres, dans lesquelles elle pourra percer une galerie d’entrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce d'oiseau, hirondelle au dos brun et à bande pectorale brun cendré."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁɔ̃.dɛl də ʁi.vaʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "martin des sables"
    },
    {
      "word": "ripariole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Uferschwalbe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sand martin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bank swallow"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "khuTTaèf al shaTT",
      "word": "خُطَّاف الشَطّ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "uhalde-enara"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión zapador"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "golondrina zapadora"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "bordhirundo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "törmäpääsky"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "gabhlán gainimh"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "topino"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jar qarlığaşı",
      "word": "жар қарлығашы"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "oeverzwaluw"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskółka brzegówka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "andorinha-das-barreiras"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "derpmoš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dearbmebeškkoš"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "dearbmebeštor"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "miellespálfu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "backsvala"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "břehule říční"
    }
  ],
  "word": "hirondelle de rivage"
}