See hipposandale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de hippo- et de sandale."
],
"forms": [
{
"form": "hipposandales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"ref": "Germán Herrero, Écoutez-moi !: Approche contemporaine du cheval, 2021",
"text": "L’hipposandale peut aider dans certains cas, mais en usage intensif, le risque de générer un problème est, me semble-t-il, bien supérieur qu’avec une ferrure correctement adaptée."
}
],
"glosses": [
"Protection pour les pieds du cheval ayant la forme de petites bottes."
],
"id": "fr-hipposandale-fr-noun-pApUtWQ4",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.sɑ̃.dal\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hufschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hoof boot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiposandalia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stivaletto coprizoccolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpetta coprizoccolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coprizoccolo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "boty pro koně"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "boty na kopyta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koňské boty"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hiposandály"
}
],
"word": "hipposandale"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de hippo- et de sandale."
],
"forms": [
{
"form": "hipposandales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’équitation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
14
]
],
"ref": "Germán Herrero, Écoutez-moi !: Approche contemporaine du cheval, 2021",
"text": "L’hipposandale peut aider dans certains cas, mais en usage intensif, le risque de générer un problème est, me semble-t-il, bien supérieur qu’avec une ferrure correctement adaptée."
}
],
"glosses": [
"Protection pour les pieds du cheval ayant la forme de petites bottes."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɔ.sɑ̃.dal\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hufschuh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hoof boot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiposandalia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stivaletto coprizoccolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scarpetta coprizoccolo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coprizoccolo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "boty pro koně"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "boty na kopyta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "koňské boty"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hiposandály"
}
],
"word": "hipposandale"
}
Download raw JSONL data for hipposandale meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.