See hipócrita on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hypocrite."
],
"id": "fr-hipócrita-es-noun-t8Ps-DGy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.k(ɾi).ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hipócrita.wav",
"ipa": "iˈpo.kɾi.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hipócrita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipócrita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hipócritas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sergio del Molino, « Frank Underwood contra el hipócrita espectador », El País, 29 décembre 2018",
"text": "Lo que viene a decir, sin decirlo, es que el espectador (el hipócrita espectador) no ha tenido ningún problema para admirar y gozar de las maquinaciones y miserias del muy turbio Underwood, pero no ha dudado en ejecutar a Spacey sin pruebas ni tribunales en cuanto se ha destapado una sombra de duda criminal sobre él.",
"translation": "Ce qu’il dit, sans le dire, c’est que le spectateur (le spectateur hypocrite) n’a eu aucun problème à admirer et apprécier les machinations et les misères du très trouble Underwood, mais n’a pas hésité à exécuter Spacey sans preuves ni tribunaux à quel point l’ombre d'un doute criminel a été découverte à son sujet."
}
],
"glosses": [
"Hypocrite."
],
"id": "fr-hipócrita-es-adj-t8Ps-DGy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.k(ɾi).ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hipócrita.wav",
"ipa": "iˈpo.kɾi.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hipócrita.wav"
}
],
"word": "hipócrita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hipocritamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypocrita (« mime, hypocrite »), issu du grec ὑποκριτής, hypokritès."
],
"forms": [
{
"form": "hipócritas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hypocrite."
],
"id": "fr-hipócrita-pt-adj-t8Ps-DGy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɽi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kri.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pʷˈɔ.kri.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɔ.kɾi.tə\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipócrita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots proparoxytons en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypocrita (« mime, hypocrite »), issu du grec ὑποκριτής, hypokritès."
],
"forms": [
{
"form": "hipócritas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hipocrisia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hypocrite."
],
"id": "fr-hipócrita-pt-noun-t8Ps-DGy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɽi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kri.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pʷˈɔ.kri.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɔ.kɾi.tə\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipócrita"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots proparoxytons en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hypocrite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.k(ɾi).ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hipócrita.wav",
"ipa": "iˈpo.kɾi.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hipócrita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipócrita"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots proparoxytons en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "hipócritas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Sergio del Molino, « Frank Underwood contra el hipócrita espectador », El País, 29 décembre 2018",
"text": "Lo que viene a decir, sin decirlo, es que el espectador (el hipócrita espectador) no ha tenido ningún problema para admirar y gozar de las maquinaciones y miserias del muy turbio Underwood, pero no ha dudado en ejecutar a Spacey sin pruebas ni tribunales en cuanto se ha destapado una sombra de duda criminal sobre él.",
"translation": "Ce qu’il dit, sans le dire, c’est que le spectateur (le spectateur hypocrite) n’a eu aucun problème à admirer et apprécier les machinations et les misères du très trouble Underwood, mais n’a pas hésité à exécuter Spacey sans preuves ni tribunaux à quel point l’ombre d'un doute criminel a été découverte à son sujet."
}
],
"glosses": [
"Hypocrite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.k(ɾi).ta\\"
},
{
"ipa": "\\iˈpo.kɾi.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hipócrita.wav",
"ipa": "iˈpo.kɾi.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-hipócrita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-hipócrita.wav"
}
],
"word": "hipócrita"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots proparoxytons en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "hipocritamente"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypocrita (« mime, hypocrite »), issu du grec ὑποκριτής, hypokritès."
],
"forms": [
{
"form": "hipócritas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Hypocrite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɽi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kri.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pʷˈɔ.kri.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɔ.kɾi.tə\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipócrita"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots proparoxytons en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypocrita (« mime, hypocrite »), issu du grec ὑποκριτής, hypokritès."
],
"forms": [
{
"form": "hipócritas",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hipocrisia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Hypocrite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɽi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kri.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pʷˈɔ.kri.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\i.pˈɔ.kɾi.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\pˈɔ.kɾi.tə\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipócrita"
}
Download raw JSONL data for hipócrita meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.