See hipòcrita on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hipòcrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hypocrite."
],
"id": "fr-hipòcrita-ca-adj-t8Ps-DGy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ˈpɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.ˈpɔ.kɾi.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-hipòcrita.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-hipòcrita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipòcrita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hipòcrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Miquel de Palol, « La gran hipocresia », El Mundo, 21 février 2017, l’auteur de l’article reprenant un verset de l’Évangile selon Matthieu.",
"text": "Quan facis almoina, no toquis la trompeta davant teu, com els hipòcrites a les sinagogues i als carrers per ser lloats.",
"translation": "Quand tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme les hypocrites dans les synagogues et dans les rues pour être loués."
}
],
"glosses": [
"Hypocrite."
],
"id": "fr-hipòcrita-ca-noun-t8Ps-DGy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ˈpɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.ˈpɔ.kɾi.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-hipòcrita.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-hipòcrita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipòcrita"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "hipòcrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hypocrite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ˈpɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.ˈpɔ.kɾi.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-hipòcrita.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-hipòcrita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipòcrita"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "hipòcrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en catalan"
],
"examples": [
{
"ref": "Miquel de Palol, « La gran hipocresia », El Mundo, 21 février 2017, l’auteur de l’article reprenant un verset de l’Évangile selon Matthieu.",
"text": "Quan facis almoina, no toquis la trompeta davant teu, com els hipòcrites a les sinagogues i als carrers per ser lloats.",
"translation": "Quand tu fais l'aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme les hypocrites dans les synagogues et dans les rues pour être loués."
}
],
"glosses": [
"Hypocrite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ˈpɔ.kɾi.tə\\"
},
{
"ipa": "\\i.ˈpɔ.kɾi.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-hipòcrita.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-hipòcrita.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-hipòcrita.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hipòcrita"
}
Download raw JSONL data for hipòcrita meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.