"hinweg" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "mot composé du préfixe hin- et du substantif Weg"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par delà, au delà, à travers."
      ],
      "id": "fr-hinweg-de-adv-7pAy4pSY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/prozesse-reichsbuerger-heinrich-xiii-prinz-reuss-kommentar-terror-1.6698918 texte intégral",
          "text": "Dieses Mal wurde der Angriff über Monate hinweg akribisch geplant, von Leuten, die etwas davon verstehen: ehemalige Bundeswehr-Offiziere, frühere Mitglieder des legendären Kommandos Spezialkräfte, kurz KSK.",
          "translation": "Cette fois, l’attaque a été méticuleusement planifiée pendant des mois par des gens qui s'y connaissent : d'anciens officiers de la Bundeswehr, d'anciens membres du légendaire Kommando Spezialkräfte, KSK en abrégé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Über etwas hinweg: tout du long, tout au long, au fil de, durant, pendant."
      ],
      "id": "fr-hinweg-de-adv-eDQGDRpE"
    },
    {
      "glosses": [
        "Über etwas oder jemanden hinweg : par dessus."
      ],
      "id": "fr-hinweg-de-adv--FtqEzNF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪnˈvɛk\\"
    },
    {
      "audio": "De-hinweg.ogg",
      "ipa": "hɪnˈvɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-hinweg.ogg/De-hinweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinweg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hinweg"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "mot composé du préfixe hin- et du substantif Weg"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Par delà, au delà, à travers."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Ramelsberger, « Lachhaft? Vielleicht. Vor allem aber: gefährlich », dans Süddeutsche Zeitung, 28 avril 2024 https://www.sueddeutsche.de/meinung/prozesse-reichsbuerger-heinrich-xiii-prinz-reuss-kommentar-terror-1.6698918 texte intégral",
          "text": "Dieses Mal wurde der Angriff über Monate hinweg akribisch geplant, von Leuten, die etwas davon verstehen: ehemalige Bundeswehr-Offiziere, frühere Mitglieder des legendären Kommandos Spezialkräfte, kurz KSK.",
          "translation": "Cette fois, l’attaque a été méticuleusement planifiée pendant des mois par des gens qui s'y connaissent : d'anciens officiers de la Bundeswehr, d'anciens membres du légendaire Kommando Spezialkräfte, KSK en abrégé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Über etwas hinweg: tout du long, tout au long, au fil de, durant, pendant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Über etwas oder jemanden hinweg : par dessus."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪnˈvɛk\\"
    },
    {
      "audio": "De-hinweg.ogg",
      "ipa": "hɪnˈvɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-hinweg.ogg/De-hinweg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hinweg.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hinweg"
}