"hineinsetzen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec hinein en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de setzen (« mettre, poser ») avec la particule séparable hinein- (« vers l’intérieur (en s’éloignant) »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich setze hinein"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du setzt hinein"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es setzt hinein"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich setzte hinein"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich setzte hinein"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "setz(e) hinein!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "setzt hinein!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "hineingesetzt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(in + accusatif)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie haben uns einen neuen Untermieter in das leere Zimmer hineingesetzt.",
          "translation": "Ils nous ont mis un nouveau sous-locataire dans la chambre vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installer, mettre (quelqu’un dans quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-hineinsetzen-de-verb-i-ztvAr8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da es regnet, wollen wir uns in die Veranda hineinsetzen.",
          "translation": "Comme il pleut, nous préférons nous mettre sous la véranda."
        },
        {
          "text": "Die Katze setzte sich in ihren Korb hinein.",
          "translation": "Le chat se lova dans son panier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’installer (dans), se mettre (dans)."
      ],
      "id": "fr-hineinsetzen-de-verb-xShRMsLM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɑːɪn.ˈzɛː.ʦən\\"
    }
  ],
  "word": "hineinsetzen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec hinein en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de setzen (« mettre, poser ») avec la particule séparable hinein- (« vers l’intérieur (en s’éloignant) »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich setze hinein"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du setzt hinein"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es setzt hinein"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich setzte hinein"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich setzte hinein"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "setz(e) hinein!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "setzt hinein!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "hineingesetzt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(in + accusatif)"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie haben uns einen neuen Untermieter in das leere Zimmer hineingesetzt.",
          "translation": "Ils nous ont mis un nouveau sous-locataire dans la chambre vide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Installer, mettre (quelqu’un dans quelque chose)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Da es regnet, wollen wir uns in die Veranda hineinsetzen.",
          "translation": "Comme il pleut, nous préférons nous mettre sous la véranda."
        },
        {
          "text": "Die Katze setzte sich in ihren Korb hinein.",
          "translation": "Le chat se lova dans son panier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’installer (dans), se mettre (dans)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌɑːɪn.ˈzɛː.ʦən\\"
    }
  ],
  "word": "hineinsetzen"
}