"hindutva" meaning in All languages combined

See hindutva on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ̃.du.tva\, \ɛ̃.du.tva\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hindutva.wav Forms: hindutvas [plural]
Rhymes: \va\
  1. Concept politique nationaliste indien : qualité d’être d’Inde, en particulier d’héritage hindou, sans influence culturelle extérieure
    Sense id: fr-hindutva-fr-noun-FqDqZ9W5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hindouïté Related terms: hindouisme Translations: Hindutva (Anglais), हिन्दुत्व (hindutva) (Hindi), hindutwa [feminine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\va\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hindi हिन्दुत्व, hindutva (« hindouité, indianité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hindutvas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hindouisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Delacroix, Deepika Padukone, la star de Bollywood qui fait de la résistance, Le Monde. Mis en ligne le 2 février 2020",
          "text": "Une quarantaine d’étudiants et de professeurs ont fini à l’hôpital, sévèrement blessés par des agresseurs dont on soupçonne l’appartenance à la mouvance la plus radicale de l’hindutva, cette idéologie nationaliste selon laquelle nation indienne et religion hindoue ne font qu’une. La police de la capitale n’a pas levé le petit doigt."
        },
        {
          "ref": "Marc Lambron, “Un roman français”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, p. 53",
          "text": "« Les catholiques endoctrinent les petits dans les orphelinats ; ils intoxiques l’esprit des élèves dans leurs écoles ; ils profitent de la faiblesse des malades dans leurs hôpitaux et ils achètent les cœurs des plus pauvres et des paysans en leur prodiguant de l’aide sociale et des apprentissage. » Tels sont les griefs que militants et activistes du BJP martèlent pour monter les hindous contre les chrétiens en général et les catholiques en particulier. Un stratagème destiné à convaincre du bien-fondé de « l’hindutva », l’idéologie du BJP prônant la nation hindoue et souhaitant bannir ipso facto toutes les autres religions du sol national parce qu’importées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concept politique nationaliste indien : qualité d’être d’Inde, en particulier d’héritage hindou, sans influence culturelle extérieure"
      ],
      "id": "fr-hindutva-fr-noun-FqDqZ9W5",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.du.tva\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.du.tva\\",
      "rhymes": "\\va\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hindutva.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hindutva.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hindutva.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hindutva.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hindutva.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hindutva.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hindouïté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hindutva"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hindutva",
      "word": "हिन्दुत्व"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hindutwa"
    }
  ],
  "word": "hindutva"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\va\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hindi हिन्दुत्व, hindutva (« hindouité, indianité »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hindutvas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hindouisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Delacroix, Deepika Padukone, la star de Bollywood qui fait de la résistance, Le Monde. Mis en ligne le 2 février 2020",
          "text": "Une quarantaine d’étudiants et de professeurs ont fini à l’hôpital, sévèrement blessés par des agresseurs dont on soupçonne l’appartenance à la mouvance la plus radicale de l’hindutva, cette idéologie nationaliste selon laquelle nation indienne et religion hindoue ne font qu’une. La police de la capitale n’a pas levé le petit doigt."
        },
        {
          "ref": "Marc Lambron, “Un roman français”, Le Figaro Magazine,nᵒ 24211 et 24212, 24 et 25 juin 2022, p. 53",
          "text": "« Les catholiques endoctrinent les petits dans les orphelinats ; ils intoxiques l’esprit des élèves dans leurs écoles ; ils profitent de la faiblesse des malades dans leurs hôpitaux et ils achètent les cœurs des plus pauvres et des paysans en leur prodiguant de l’aide sociale et des apprentissage. » Tels sont les griefs que militants et activistes du BJP martèlent pour monter les hindous contre les chrétiens en général et les catholiques en particulier. Un stratagème destiné à convaincre du bien-fondé de « l’hindutva », l’idéologie du BJP prônant la nation hindoue et souhaitant bannir ipso facto toutes les autres religions du sol national parce qu’importées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Concept politique nationaliste indien : qualité d’être d’Inde, en particulier d’héritage hindou, sans influence culturelle extérieure"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.du.tva\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.du.tva\\",
      "rhymes": "\\va\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hindutva.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hindutva.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hindutva.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hindutva.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hindutva.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hindutva.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hindouïté"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hindutva"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "hindutva",
      "word": "हिन्दुत्व"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hindutwa"
    }
  ],
  "word": "hindutva"
}

Download raw JSONL data for hindutva meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.