"hinaustragen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trage hinaus"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du trägst hinaus"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trägt hinaus"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trug hinaus"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trüge hinaus"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "trag hinaus"
    },
    {
      "form": "trage hinaus!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "tragt hinaus!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "hinausgetragen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "Die Schwester kam. Der Kommissär ließ die anderen Zeitschriften hinaustragen.\n- «Die nicht?» fragte die Schwester und wies auf die Zeitung, die auf Bärlachs Bett lag.\n- «Nein, die nicht», sagte der Alte.",
          "translation": "Quand l’infirmière arriva à son tour, Baerlach la pria d’enlever les autres revues.\n— Pas celle-ci ? demanda l’infirmière en désignant le numéro posé sur le lit.\n— Non, pas celle-ci, précisa le vieux commissaire,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter, enlever de l'intérieur vers l’extérieur."
      ],
      "id": "fr-hinaustragen-de-verb-LGjU~5iw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡn̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡŋ̍\\"
    }
  ],
  "word": "hinaustragen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trage hinaus"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du trägst hinaus"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es trägt hinaus"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trug hinaus"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich trüge hinaus"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "trag hinaus"
    },
    {
      "form": "trage hinaus!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "tragt hinaus!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "hinausgetragen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961",
          "text": "Die Schwester kam. Der Kommissär ließ die anderen Zeitschriften hinaustragen.\n- «Die nicht?» fragte die Schwester und wies auf die Zeitung, die auf Bärlachs Bett lag.\n- «Nein, die nicht», sagte der Alte.",
          "translation": "Quand l’infirmière arriva à son tour, Baerlach la pria d’enlever les autres revues.\n— Pas celle-ci ? demanda l’infirmière en désignant le numéro posé sur le lit.\n— Non, pas celle-ci, précisa le vieux commissaire,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Porter, enlever de l'intérieur vers l’extérieur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡn̩\\"
    },
    {
      "ipa": "\\hɪˈnaʊ̯sˌtʁaːɡŋ̍\\"
    }
  ],
  "word": "hinaustragen"
}