See hile on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Heil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hilaire"
},
{
"word": "hilon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hilum, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "hiles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\il\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Le hile d’une fève, d’un haricot."
}
],
"glosses": [
"Espèce de cicatrice que porte une graine et qui indique le point par lequel elle tenait à la plante qui l’a produite."
],
"id": "fr-hile-fr-noun-N-KrELp~",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Endroit à partir duquel les couches successives d'amidon se déposent de manière concentrique dans un amyloplaste."
],
"id": "fr-hile-fr-noun-rAT4WGlX",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Point d'attachement de la spore sur le stérigmate."
],
"id": "fr-hile-fr-noun-oxtT-e1V",
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Hile du foie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Hile du rein."
}
],
"glosses": [
"Point où un viscère reçoit ses vaisseaux."
],
"id": "fr-hile-fr-noun-v3BOE95p",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mycologie : point d'attachement de la spore sur le stérigmate.",
"sense_index": 3,
"word": "apiculus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanique",
"sense_index": 3,
"word": "hilum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qiTmaèr",
"sense": "Botanique",
"sense_index": 3,
"word": "قطمار"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanique",
"sense_index": 3,
"word": "hilumo"
}
],
"word": "hile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) hile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) hile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) hile"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hilar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de hilar."
],
"id": "fr-hile-es-verb-CRwFWOg0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hilar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hilar."
],
"id": "fr-hile-es-verb--vGBeeGu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hilar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de hilar."
],
"id": "fr-hile-es-verb-uSpcwzkk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈile\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan gascon",
"orig": "occitan gascon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hilar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier au présent du subjonctif de hilar."
],
"id": "fr-hile-oc-verb-U2~43N6v",
"raw_tags": [
"Gascon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhile\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hile"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) hile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) hile",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) hile"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hilar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de hilar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hilar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de hilar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hilar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de hilar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈile\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Heil"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hilaire"
},
{
"word": "hilon"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hilum, de même sens."
],
"forms": [
{
"form": "hiles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\il\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Le hile d’une fève, d’un haricot."
}
],
"glosses": [
"Espèce de cicatrice que porte une graine et qui indique le point par lequel elle tenait à la plante qui l’a produite."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Endroit à partir duquel les couches successives d'amidon se déposent de manière concentrique dans un amyloplaste."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mycologie"
],
"glosses": [
"Point d'attachement de la spore sur le stérigmate."
],
"topics": [
"mycology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Hile du foie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Hile du rein."
}
],
"glosses": [
"Point où un viscère reçoit ses vaisseaux."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\il\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hile.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hile.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hile.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hile.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mycologie : point d'attachement de la spore sur le stérigmate.",
"sense_index": 3,
"word": "apiculus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanique",
"sense_index": 3,
"word": "hilum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qiTmaèr",
"sense": "Botanique",
"sense_index": 3,
"word": "قطمار"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Botanique",
"sense_index": 3,
"word": "hilumo"
}
],
"word": "hile"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"occitan gascon"
],
"form_of": [
{
"word": "hilar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier au présent du subjonctif de hilar."
],
"raw_tags": [
"Gascon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhile\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hile"
}
Download raw JSONL data for hile meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.