See hijood on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot-valisecomposé de hijab (« hidjab ») et de hood (« capuchon »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vêtement de sport avec capuchon faisant effet de hidjab."
],
"id": "fr-hijood-en-noun-giUWvcfP",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijood"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ij non ligaturé en néerlandais",
"orig": "ij non ligaturé en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hijood."
],
"forms": [
{
"form": "hijoods",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "« Opvolger boerkini op Olympische Spelen », dans De Volkskrant, 18 aout 2008 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/opvolger-boerkini-op-olympische-spelen~b339e69e/ texte intégral",
"text": "Zanetti ontwierp de hijood toen ze haar nichtje met een hoofddoekje korfbal zag spelen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
98
]
],
"ref": "« Zwols zwembad weigert moslima’s in boerkini (video) », dans NU.nl, 24 février 2008 https://www.nu.nl/algemeen/1448664/zwols-zwembad-weigert-moslimas-in-boerkini-video.html texte intégral",
"text": "“Het is een lichaamsbedekkend badpak tot aan de enkels en de polsen, met een tuniek met een hijood, een soort nauwsluitende capuchon waarin de vrouwen hun haren kwijtkunnen. Het is niet anders dan een duikpak”, zegt eigenares Dorelies Woortman."
}
],
"glosses": [
"Vêtement de sport avec capuchon faisant effet de hidjab."
],
"id": "fr-hijood-nl-noun-giUWvcfP",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijood"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Mot-valisecomposé de hijab (« hidjab ») et de hood (« capuchon »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en anglais"
],
"glosses": [
"Vêtement de sport avec capuchon faisant effet de hidjab."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijood"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en néerlandais",
"ij non ligaturé en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais hijood."
],
"forms": [
{
"form": "hijoods",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire",
"Vêtements en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"ref": "« Opvolger boerkini op Olympische Spelen », dans De Volkskrant, 18 aout 2008 https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/opvolger-boerkini-op-olympische-spelen~b339e69e/ texte intégral",
"text": "Zanetti ontwierp de hijood toen ze haar nichtje met een hoofddoekje korfbal zag spelen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
98
]
],
"ref": "« Zwols zwembad weigert moslima’s in boerkini (video) », dans NU.nl, 24 février 2008 https://www.nu.nl/algemeen/1448664/zwols-zwembad-weigert-moslimas-in-boerkini-video.html texte intégral",
"text": "“Het is een lichaamsbedekkend badpak tot aan de enkels en de polsen, met een tuniek met een hijood, een soort nauwsluitende capuchon waarin de vrouwen hun haren kwijtkunnen. Het is niet anders dan een duikpak”, zegt eigenares Dorelies Woortman."
}
],
"glosses": [
"Vêtement de sport avec capuchon faisant effet de hidjab."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hijood"
}
Download raw JSONL data for hijood meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.