"hijacker" meaning in All languages combined

See hijacker on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \haɪˌd͡ʒækəɹ\ Forms: hijackers [plural]
  1. Voleur de grand chemin, pirate de la route.
    Sense id: fr-hijacker-en-noun-04aJFN1d Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais
  2. Pirate de l’air.
    Sense id: fr-hijacker-en-noun-5jHXXJP4 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

  1. Détourner. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-hijacker-fr-verb-jV89QIv1 Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Détourner): hijack (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais to hijack."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Acheter mes leçons de japonais ? sur visajapon.com (fautes d’orthographe corrigées)",
          "text": "Non je n’ai pas (encore) décidé de donner des cours de japonais […] mais plutôt de vous parler d’une méthode pour Hijacker son cerveau, et rendre les tâches comme apprendre, réviser, faire aussi facile qu’acheter…"
        },
        {
          "ref": "pilotes.quebec",
          "text": "Sans vouloir partir un grand débat, ni hijacker le sujet, les exigences de transport Canada sont disponibles."
        },
        {
          "ref": "forum.hardware.fr",
          "text": "Ce programme m’a hijacké mes fichiers."
        },
        {
          "ref": "Growth Hacking : 4 Techniques pour tirer profit de Twitter sur webmarketing-com.com",
          "text": "Hijacker le trafic lorsque vous partagez d’autres sites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner."
      ],
      "id": "fr-hijacker-fr-verb-jV89QIv1",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Détourner",
      "word": "hijack"
    }
  ],
  "word": "hijacker"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Criminels et délinquants en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hijack, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hijackers",
      "ipas": [
        "\\haɪˌd͡ʒækəɹz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Voleur de grand chemin, pirate de la route."
      ],
      "id": "fr-hijacker-en-noun-04aJFN1d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The hijacker of an aeroplane."
        },
        {
          "ref": "9/11 Commission Report",
          "text": "We do not know exactly how the hijackers gained access to the cockpit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pirate de l’air."
      ],
      "id": "fr-hijacker-en-noun-5jHXXJP4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\haɪˌd͡ʒækəɹ\\"
    }
  ],
  "word": "hijacker"
}
{
  "categories": [
    "Criminels et délinquants en anglais",
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -er",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hijack, avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hijackers",
      "ipas": [
        "\\haɪˌd͡ʒækəɹz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Voleur de grand chemin, pirate de la route."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The hijacker of an aeroplane."
        },
        {
          "ref": "9/11 Commission Report",
          "text": "We do not know exactly how the hijackers gained access to the cockpit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pirate de l’air."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\haɪˌd͡ʒækəɹ\\"
    }
  ],
  "word": "hijacker"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais to hijack."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Acheter mes leçons de japonais ? sur visajapon.com (fautes d’orthographe corrigées)",
          "text": "Non je n’ai pas (encore) décidé de donner des cours de japonais […] mais plutôt de vous parler d’une méthode pour Hijacker son cerveau, et rendre les tâches comme apprendre, réviser, faire aussi facile qu’acheter…"
        },
        {
          "ref": "pilotes.quebec",
          "text": "Sans vouloir partir un grand débat, ni hijacker le sujet, les exigences de transport Canada sont disponibles."
        },
        {
          "ref": "forum.hardware.fr",
          "text": "Ce programme m’a hijacké mes fichiers."
        },
        {
          "ref": "Growth Hacking : 4 Techniques pour tirer profit de Twitter sur webmarketing-com.com",
          "text": "Hijacker le trafic lorsque vous partagez d’autres sites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détourner."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Détourner",
      "word": "hijack"
    }
  ],
  "word": "hijacker"
}

Download raw JSONL data for hijacker meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.