"highlight" meaning in All languages combined

See highlight on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈhaɪˌlaɪt\, \ˈhaɪˌlaɪt\, ˈhaɪˌlaɪt Audio: En-us-highlight.ogg Forms: highlights [plural]
  1. Temps fort, moment le plus marquant, point culminant.
    Sense id: fr-highlight-en-noun-N5YIhx0w Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Surlignement.
    Sense id: fr-highlight-en-noun-0kT09Fv3 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Mèches de cheveux teintes d'une autre couleur que le reste.
    Sense id: fr-highlight-en-noun-Nh8rEu60 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais de la coiffure Topics: hairdressing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \ˈhaɪˌlaɪt\, \ˈhaɪˌlaɪt\, ˈhaɪˌlaɪt Audio: En-us-highlight.ogg Forms: to highlight [infinitive], highlights [present, third-person, singular], highlighted [preterite], highlighted [participle, past], highlighting [participle, present]
  1. Mettre en valeur, accentuer, souligner, signaler.
    Sense id: fr-highlight-en-verb-ebKKlp7l Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hilite

Noun [Français]

IPA: \aj.lajt\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-highlight.wav
  1. Signal que reçoit un participant à un canal IRC quand on s’adresse à lui en le nommant. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-highlight-fr-noun-KqJostqk Categories (other): Anglicismes informatiques en français, Exemples en français, Lexique en français de l’Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bipage

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "I prononcés /aj/ en français",
      "orig": "i prononcés /aj/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais highlight."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes informatiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tutoriel pour IRC",
          "text": "Un highlight sert à vous réveiller quand on vous parle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signal que reçoit un participant à un canal IRC quand on s’adresse à lui en le nommant."
      ],
      "id": "fr-highlight-fr-noun-KqJostqk",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj.lajt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-highlight.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-highlight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-highlight.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-highlight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-highlight.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-highlight.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bipage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "highlight"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de high et de light."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "highlights",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The opening ceremony was a highlight of the Olympics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps fort, moment le plus marquant, point culminant."
      ],
      "id": "fr-highlight-en-noun-N5YIhx0w"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She used a highlight to mark the important sentences in what she read."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surlignement."
      ],
      "id": "fr-highlight-en-noun-0kT09Fv3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "red highlights in her hair"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mèches de cheveux teintes d'une autre couleur que le reste."
      ],
      "id": "fr-highlight-en-noun-Nh8rEu60",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪˌlaɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪˌlaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-highlight.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪˌlaɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-highlight.ogg/En-us-highlight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-highlight.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "highlight"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de high et de light."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to highlight",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "highlights",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "highlighted",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪ.tɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "highlighted",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪ.tɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "highlighting",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪ.tɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "hilite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His sloppy clothes only highlight his lack of discipline."
        },
        {
          "text": "She highlighted the most important concepts, which she wanted to study further."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en valeur, accentuer, souligner, signaler."
      ],
      "id": "fr-highlight-en-verb-ebKKlp7l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪˌlaɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪˌlaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-highlight.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪˌlaɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-highlight.ogg/En-us-highlight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-highlight.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "highlight"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de high et de light."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "highlights",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The opening ceremony was a highlight of the Olympics."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Temps fort, moment le plus marquant, point culminant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She used a highlight to mark the important sentences in what she read."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surlignement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de la coiffure"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "red highlights in her hair"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mèches de cheveux teintes d'une autre couleur que le reste."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪˌlaɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪˌlaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-highlight.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪˌlaɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-highlight.ogg/En-us-highlight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-highlight.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "highlight"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de high et de light."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to highlight",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "highlights",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪts\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "highlighted",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪ.tɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "highlighted",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪ.tɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "highlighting",
      "ipas": [
        "\\ˈhaɪˌlaɪ.tɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "hilite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His sloppy clothes only highlight his lack of discipline."
        },
        {
          "text": "She highlighted the most important concepts, which she wanted to study further."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en valeur, accentuer, souligner, signaler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪˌlaɪt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhaɪˌlaɪt\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-highlight.ogg",
      "ipa": "ˈhaɪˌlaɪt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/En-us-highlight.ogg/En-us-highlight.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-highlight.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "highlight"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "i prononcés /aj/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais highlight."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes informatiques en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tutoriel pour IRC",
          "text": "Un highlight sert à vous réveiller quand on vous parle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signal que reçoit un participant à un canal IRC quand on s’adresse à lui en le nommant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aj.lajt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-highlight.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-highlight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-highlight.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-highlight.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-highlight.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-highlight.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bipage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "highlight"
}

Download raw JSONL data for highlight meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.