See hexakosioihexekontahexaphobie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Phobies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hexakosioihexekontahexaphobe"
},
{
"word": "hexakosioihexekontahexaphobique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ, hexakósioi hexếkonta héx (« six-cent-soixante-six »), et φόβος, phóbos (« peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "hexakosioihexekontahexaphobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arithmosophie"
},
{
"word": "triskaidékaphobie"
},
{
"word": "triskaïdékaphobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Neves dias, L’OVNI de la semaine : La table intelligente, Tom’s guide, juillet 2008",
"text": "Rassurons tout de suite les personnes souffrant d’hexakosioihexekontahexaphobie, cette table ne tire pas cette capacité d’un quelconque pouvoir démoniaque, mais seulement de micros dissimulés sur les bords."
},
{
"ref": "Sylvain Barraux, Reprise de contact, blog, 26 mai 2011",
"text": "(...) j’espère que l’hexakosioihexekontahexaphobie de Papa n’a pas trop progressé, d’autant que la fin du monde est proche (...)"
}
],
"glosses": [
"Peur panique du nombre 666, supposé satanique."
],
"id": "fr-hexakosioihexekontahexaphobie-fr-noun-c3A3L~pr",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ko.zi.ɔj.ɛɡ.ze.kɔ̃.ta.ɛɡ.za.fo.bi\\"
},
{
"ipa": "habituellement"
},
{
"ipa": "\\wa\\"
},
{
"ipa": "\\ɔi\\"
},
{
"ipa": "\\ə\\"
},
{
"ipa": "\\e\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hexakosioihexekontahexaphobie.ogg",
"ipa": "ɛɡ.ɮ͡za.ko.ɮ͡zi.wa.ɛɡ.ɮ͡zə.kɔ̃.ta.ɛɡ.ɮ͡za.fɔ.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-Paris--hexakosioihexekontahexaphobie.ogg/Fr-Paris--hexakosioihexekontahexaphobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hexakosioihexekontahexaphobie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hexakosioihexekontahexaphobie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexakosioihexekontahexaphobia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sescentsesdeksesfobio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exosiiexikondaexaofovía",
"word": "εξακοσιοιεξηκονταεξαφοβία"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гексакосиойгексеконтагексафобия"
}
],
"word": "hexakosioihexekontahexaphobie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Phobies en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hexakosioihexekontahexaphobe"
},
{
"word": "hexakosioihexekontahexaphobique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ, hexakósioi hexếkonta héx (« six-cent-soixante-six »), et φόβος, phóbos (« peur »)."
],
"forms": [
{
"form": "hexakosioihexekontahexaphobies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "arithmosophie"
},
{
"word": "triskaidékaphobie"
},
{
"word": "triskaïdékaphobie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Neves dias, L’OVNI de la semaine : La table intelligente, Tom’s guide, juillet 2008",
"text": "Rassurons tout de suite les personnes souffrant d’hexakosioihexekontahexaphobie, cette table ne tire pas cette capacité d’un quelconque pouvoir démoniaque, mais seulement de micros dissimulés sur les bords."
},
{
"ref": "Sylvain Barraux, Reprise de contact, blog, 26 mai 2011",
"text": "(...) j’espère que l’hexakosioihexekontahexaphobie de Papa n’a pas trop progressé, d’autant que la fin du monde est proche (...)"
}
],
"glosses": [
"Peur panique du nombre 666, supposé satanique."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ko.zi.ɔj.ɛɡ.ze.kɔ̃.ta.ɛɡ.za.fo.bi\\"
},
{
"ipa": "habituellement"
},
{
"ipa": "\\wa\\"
},
{
"ipa": "\\ɔi\\"
},
{
"ipa": "\\ə\\"
},
{
"ipa": "\\e\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hexakosioihexekontahexaphobie.ogg",
"ipa": "ɛɡ.ɮ͡za.ko.ɮ͡zi.wa.ɛɡ.ɮ͡zə.kɔ̃.ta.ɛɡ.ɮ͡za.fɔ.bi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-Paris--hexakosioihexekontahexaphobie.ogg/Fr-Paris--hexakosioihexekontahexaphobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hexakosioihexekontahexaphobie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hexakosioihexekontahexaphobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hexakosioihexekontahexaphobie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-hexakosioihexekontahexaphobies.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hexakosioihexekontahexaphobie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hexakosioihexekontahexaphobia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sescentsesdeksesfobio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "exosiiexikondaexaofovía",
"word": "εξακοσιοιεξηκονταεξαφοβία"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гексакосиойгексеконтагексафобия"
}
],
"word": "hexakosioihexekontahexaphobie"
}
Download raw JSONL data for hexakosioihexekontahexaphobie meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.