See hexagonalité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dérivé de hexagonal, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "hexagonalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "triangularité"
},
{
"word": "rectangularité"
},
{
"word": "pentagonalité"
},
{
"word": "heptagonalité"
},
{
"word": "octogonalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société géologique de France, 1952, page 642",
"text": "Mais cette explication ne peut absolument pas s'appliquer au phénomène de l’hexagonalité proprement dit ; les familles des tourbillons de Bénard peuvent former aussi bien des carrés que des hexagones."
},
{
"ref": "SEA Vision France sur Emballage 2010 : Le fabricant présente des systèmes de vision pour l’industrie pharmaceutique, dans Emballage magazine, 29 octobre 2010",
"text": "Les paramètres de vérification sont géométriques pour la surface, la symétrie, la longueur, la circularité, l’allongement et l’hexagonalité ou la pentagonalité, ou bien colorimétriques avec six valeurs de mesure en R, V, B et trois valeurs de mesures en T, S, I […]"
}
],
"glosses": [
"Caractéristique intrinsèque des hexagones et des objets hexagonaux."
],
"id": "fr-hexagonalité-fr-noun-kJxpZsNH",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abdelaziz Kacem, Culture arabe, culture française : La parenté reniée, page 210, L'Harmattan, 2002",
"text": "Mais que serait la France, si les hérauts de « l’hexagonalité », effrayés par la dimension séculaire de leur pays, réussissaient à en remodeler les frontières à l'aune de leur petite cervelle ?"
},
{
"ref": "Jean Carrière, Les Années sauvages: Œuvres romanesques, éd. Place des Éditeurs, 2011",
"text": "Toute la France m'emmerdait, son hexagonalité narcissique, la photogénie de ses écrivains, l'imparfait du subjonctif, jabot de dentelles, garantie du bon goût, considération distinguée."
},
{
"ref": "Stéphane Dufoix, Sociologie : le danger français, dans Libération nᵒ 11357 du 29 novembre 2017, p. 24",
"text": "La sociologie, au sens général, est en fait occidentale, et même franco-française. L’hexagonalité de l’universel se heurte pourtant à la réalité d’une sociologie française peu connue - avec quelques exceptions individuelles - sur le plan international mais aussi, compte tenu de sa faible présence dans les revues anglophones, peu diffusée : […]."
}
],
"glosses": [
"Sectarisme des Français ; considération franco-centrée sur la France."
],
"id": "fr-hexagonalité-fr-noun-qtXUazQ-",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔ.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hexagonalité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"dérivé de hexagonal, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "hexagonalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "triangularité"
},
{
"word": "rectangularité"
},
{
"word": "pentagonalité"
},
{
"word": "heptagonalité"
},
{
"word": "octogonalité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société géologique de France, 1952, page 642",
"text": "Mais cette explication ne peut absolument pas s'appliquer au phénomène de l’hexagonalité proprement dit ; les familles des tourbillons de Bénard peuvent former aussi bien des carrés que des hexagones."
},
{
"ref": "SEA Vision France sur Emballage 2010 : Le fabricant présente des systèmes de vision pour l’industrie pharmaceutique, dans Emballage magazine, 29 octobre 2010",
"text": "Les paramètres de vérification sont géométriques pour la surface, la symétrie, la longueur, la circularité, l’allongement et l’hexagonalité ou la pentagonalité, ou bien colorimétriques avec six valeurs de mesure en R, V, B et trois valeurs de mesures en T, S, I […]"
}
],
"glosses": [
"Caractéristique intrinsèque des hexagones et des objets hexagonaux."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Abdelaziz Kacem, Culture arabe, culture française : La parenté reniée, page 210, L'Harmattan, 2002",
"text": "Mais que serait la France, si les hérauts de « l’hexagonalité », effrayés par la dimension séculaire de leur pays, réussissaient à en remodeler les frontières à l'aune de leur petite cervelle ?"
},
{
"ref": "Jean Carrière, Les Années sauvages: Œuvres romanesques, éd. Place des Éditeurs, 2011",
"text": "Toute la France m'emmerdait, son hexagonalité narcissique, la photogénie de ses écrivains, l'imparfait du subjonctif, jabot de dentelles, garantie du bon goût, considération distinguée."
},
{
"ref": "Stéphane Dufoix, Sociologie : le danger français, dans Libération nᵒ 11357 du 29 novembre 2017, p. 24",
"text": "La sociologie, au sens général, est en fait occidentale, et même franco-française. L’hexagonalité de l’universel se heurte pourtant à la réalité d’une sociologie française peu connue - avec quelques exceptions individuelles - sur le plan international mais aussi, compte tenu de sa faible présence dans les revues anglophones, peu diffusée : […]."
}
],
"glosses": [
"Sectarisme des Français ; considération franco-centrée sur la France."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.za.ɡɔ.na.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hexagonalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hexagonalité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hexagonalité"
}
Download raw JSONL data for hexagonalité meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.