"hevelep" meaning in All languages combined

See hevelep on Wiktionary

Adjective [Breton]

IPA: \he.ˈveː.lɛp\
  1. Même.
    Sense id: fr-hevelep-br-adj-lOCij23B Categories (other): Exemples en breton
  2. Pareil, semblable, tel.
    Sense id: fr-hevelep-br-adj-gYWXzE2U Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: hevelepted, hevelepter

Download JSONL data for hevelep meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hevelepted"
    },
    {
      "word": "hevelepter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton heuelep."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loeiz Andouard, Diskouezadeg ar c'hizellerezh afrikan, in Al Liamm, nᵒ 157, mars-avril 1973, page 168",
          "text": "… peurliesañ e vez awenet an arzourien afrikan gant an hevelep patromoù hag hor re (da sk. ar vamm o reiñ bronn d’he bugel).",
          "translation": "Généralement les artistes africains sont inspirés par les mêmes modèles que les nôtres (par ex. une mère donnant le sein à son enfant)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Même."
      ],
      "id": "fr-hevelep-br-adj-lOCij23B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reun Menez Keldreg, Evit Netra, in Al Liamm, nᵒ 125, novembre-décembre 1967, page 488",
          "text": "Ober a ris va mennoz ober skipailh gantañ evit ar cʼhentañ gwech m’en em gavfemp gourc'hemennet da’n hevelep aner.",
          "translation": "Je décidais de faire équipe avec lui la prochaine fois que nous nous trouverions contraints à une telle corvée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pareil, semblable, tel."
      ],
      "id": "fr-hevelep-br-adj-gYWXzE2U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\he.ˈveː.lɛp\\"
    }
  ],
  "word": "hevelep"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hevelepted"
    },
    {
      "word": "hevelepter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton heuelep."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Loeiz Andouard, Diskouezadeg ar c'hizellerezh afrikan, in Al Liamm, nᵒ 157, mars-avril 1973, page 168",
          "text": "… peurliesañ e vez awenet an arzourien afrikan gant an hevelep patromoù hag hor re (da sk. ar vamm o reiñ bronn d’he bugel).",
          "translation": "Généralement les artistes africains sont inspirés par les mêmes modèles que les nôtres (par ex. une mère donnant le sein à son enfant)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Même."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Reun Menez Keldreg, Evit Netra, in Al Liamm, nᵒ 125, novembre-décembre 1967, page 488",
          "text": "Ober a ris va mennoz ober skipailh gantañ evit ar cʼhentañ gwech m’en em gavfemp gourc'hemennet da’n hevelep aner.",
          "translation": "Je décidais de faire équipe avec lui la prochaine fois que nous nous trouverions contraints à une telle corvée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pareil, semblable, tel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\he.ˈveː.lɛp\\"
    }
  ],
  "word": "hevelep"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-07 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (4703eb8 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.