See heure de gloire on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de heure et de gloire." ], "forms": [ { "form": "heures de gloire", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h muet))\\œʁ də ɡlwaʁ\\" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hugo Pereira, Tournée des quatre tremplins : la lente agonie du saut à ski français, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2018", "text": "Les filles, qui ont connu leur heure de gloire aux JO de Sotchi avec la médaille de bronze de Coline Mattel (depuis retirée des tremplins), sont elles aussi en retrait malgré la présence de Léa Lemare et Lucile Morat sur les Coupes du monde et l’organisation d’une manche à Prémanon en décembre." }, { "ref": "Théa Ollivier, Dans le « quartier espagnol » de Tanger, retour à l’enfance de l’art, Le Monde. Mis en ligne le 25 juillet 2019", "text": "Mal famé et réputé être un « coupe-gorge » à cause de ses bars et de ses bagarres, ce quartier du centre-ville a connu ses heures de gloire dans les années 1940-1950." }, { "ref": "Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, pages 190-191.", "text": "La construction, qui avait sans doute connu ses heures de gloire, se désagrégeait année après année sous les assauts des intempéries." }, { "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022", "text": "Par la bande elle apprit qu'un vieux metteur en scène de théâtre qui avait eu son heure de gloire au temps de la décentralisation et à qui on avait donné un local au fin fond de la Villette cherchait une actrice pour une pièce lituanienne." } ], "glosses": [ "Succès passé." ], "id": "fr-heure_de_gloire-fr-noun-2lwTUFnL", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\œʁ də ɡlwaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sternstunde" } ], "word": "heure de gloire" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de heure et de gloire." ], "forms": [ { "form": "heures de gloire", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h muet))\\œʁ də ɡlwaʁ\\" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Hugo Pereira, Tournée des quatre tremplins : la lente agonie du saut à ski français, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2018", "text": "Les filles, qui ont connu leur heure de gloire aux JO de Sotchi avec la médaille de bronze de Coline Mattel (depuis retirée des tremplins), sont elles aussi en retrait malgré la présence de Léa Lemare et Lucile Morat sur les Coupes du monde et l’organisation d’une manche à Prémanon en décembre." }, { "ref": "Théa Ollivier, Dans le « quartier espagnol » de Tanger, retour à l’enfance de l’art, Le Monde. Mis en ligne le 25 juillet 2019", "text": "Mal famé et réputé être un « coupe-gorge » à cause de ses bars et de ses bagarres, ce quartier du centre-ville a connu ses heures de gloire dans les années 1940-1950." }, { "ref": "Claire-Lise Marguier, Le Trône du prince, Rouergue, 2015, pages 190-191.", "text": "La construction, qui avait sans doute connu ses heures de gloire, se désagrégeait année après année sous les assauts des intempéries." }, { "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022", "text": "Par la bande elle apprit qu'un vieux metteur en scène de théâtre qui avait eu son heure de gloire au temps de la décentralisation et à qui on avait donné un local au fin fond de la Villette cherchait une actrice pour une pièce lituanienne." } ], "glosses": [ "Succès passé." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h muet))\\œʁ də ɡlwaʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Sternstunde" } ], "word": "heure de gloire" }
Download raw JSONL data for heure de gloire meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.