See heure H on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais H-Hour, lui-même composé de H et de hour (« heure »), ce premier étant l’initiale de hour pour renforcer l’importance de cette heure, et donc traduit comme H en français." ], "forms": [ { "form": "heures H", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "jour J" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Olivier Wieviorka, Histoire du débarquement en Normandie, Seuil, 2007", "text": "Quarante-cinq minutes avant l’heure H, les forces navales déclencheraient un violent tir d’artillerie destiné à anéantir les défenses ennemies." }, { "ref": "Jean de La Roche, Quatre officiers, une famille, Editions Cheminements, 2004", "text": "18 h 58 deux minutes avant l’heure H, j’entends crier « ne sortez pas, l’attaque est retardée ». Que faire ? Je n’ai reçu aucun contre-ordre modifiant l’heure H." } ], "glosses": [ "Heure à laquelle une opération commence ou doit commencer." ], "id": "fr-heure_H-fr-noun-cq-0AJCL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\œ.ʁ‿aʃ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "H-Hour" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "het uur U" } ], "word": "heure H" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en anglais", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais H-Hour, lui-même composé de H et de hour (« heure »), ce premier étant l’initiale de hour pour renforcer l’importance de cette heure, et donc traduit comme H en français." ], "forms": [ { "form": "heures H", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "jour J" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Olivier Wieviorka, Histoire du débarquement en Normandie, Seuil, 2007", "text": "Quarante-cinq minutes avant l’heure H, les forces navales déclencheraient un violent tir d’artillerie destiné à anéantir les défenses ennemies." }, { "ref": "Jean de La Roche, Quatre officiers, une famille, Editions Cheminements, 2004", "text": "18 h 58 deux minutes avant l’heure H, j’entends crier « ne sortez pas, l’attaque est retardée ». Que faire ? Je n’ai reçu aucun contre-ordre modifiant l’heure H." } ], "glosses": [ "Heure à laquelle une opération commence ou doit commencer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\œ.ʁ‿aʃ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "H-Hour" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "het uur U" } ], "word": "heure H" }
Download raw JSONL data for heure H meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.