"hetmanat" meaning in All languages combined

See hetmanat on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛt.ma.na\ Forms: hetmanats [plural]
  1. Dignité de l’hetman, chef élu chez les cosaques d’Ukraine (de 1649 à 1764).
    Sense id: fr-hetmanat-fr-noun-QMqu1fbo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Période de détention du pouvoir par un hetman.
    Sense id: fr-hetmanat-fr-noun--zrtBnaP Categories (other): Exemples en français
  3. Organisation politique, sociale et territoriale articulée autour des hetmans ; période historique des hetmanats en Ukraine.
    Sense id: fr-hetmanat-fr-noun-GN8QU3wh Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Hetmanat Translations: гетьманат [masculine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -at",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1783) Dérivé de hetman, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hetmanats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Hetmanat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adélaïde Celliez, Les Impératrices, E. Ducrocq, 1860, page 66",
          "text": "Plus tard il [Mazeppa] acquit l’estime et l’amitié de Pierre 1er, ami de tous les talents, qui le décora du cordon de Saint-André, l’appela au conseil privé et lui conserva l’hetmanat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dignité de l’hetman, chef élu chez les cosaques d’Ukraine (de 1649 à 1764)."
      ],
      "id": "fr-hetmanat-fr-noun-QMqu1fbo",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène-Melchior de Vogüé, Mazeppa - La légende et l’histoire, Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 48, 1881, pages 340-341",
          "text": "Mazeppa avait créé pour son service personnel une compagnie de gardes du corps appelés serduques ; d’immenses richesses, patiemment acquises durant son hetmanat, lui permettaient ces façons opulentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de détention du pouvoir par un hetman."
      ],
      "id": "fr-hetmanat-fr-noun--zrtBnaP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Werth et Lidia Miliakova, Le Livre des pogroms: Antichambre d'un génocide, Ukraine, Russie, Biélorussie, 1917-1922, Calmann-Lévy, 2010",
          "text": "Les premières tentatives d’organisation d’un pogrom eurent lieu sous l’hetmanat, quand des troupes allemandes étaient cantonnées en Ukraine."
        },
        {
          "ref": "Andreas Kappeler et Guy {Imart, La Russie, empire multiethnique, Institut d’études slaves, 1994, page 69",
          "text": "À côté de ce corps administratif, l’organisation particulière de l’Armée, qui comprenait officiellement 30 000 Cosaques, fut maintenue et l’hetmanat continua à jouir également de son autonomie économique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisation politique, sociale et territoriale articulée autour des hetmans ; période historique des hetmanats en Ukraine."
      ],
      "id": "fr-hetmanat-fr-noun-GN8QU3wh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.ma.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гетьманат"
    }
  ],
  "word": "hetmanat"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -at",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1783) Dérivé de hetman, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hetmanats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Hetmanat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adélaïde Celliez, Les Impératrices, E. Ducrocq, 1860, page 66",
          "text": "Plus tard il [Mazeppa] acquit l’estime et l’amitié de Pierre 1er, ami de tous les talents, qui le décora du cordon de Saint-André, l’appela au conseil privé et lui conserva l’hetmanat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dignité de l’hetman, chef élu chez les cosaques d’Ukraine (de 1649 à 1764)."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eugène-Melchior de Vogüé, Mazeppa - La légende et l’histoire, Revue des Deux Mondes, 3e période, tome 48, 1881, pages 340-341",
          "text": "Mazeppa avait créé pour son service personnel une compagnie de gardes du corps appelés serduques ; d’immenses richesses, patiemment acquises durant son hetmanat, lui permettaient ces façons opulentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de détention du pouvoir par un hetman."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Werth et Lidia Miliakova, Le Livre des pogroms: Antichambre d'un génocide, Ukraine, Russie, Biélorussie, 1917-1922, Calmann-Lévy, 2010",
          "text": "Les premières tentatives d’organisation d’un pogrom eurent lieu sous l’hetmanat, quand des troupes allemandes étaient cantonnées en Ukraine."
        },
        {
          "ref": "Andreas Kappeler et Guy {Imart, La Russie, empire multiethnique, Institut d’études slaves, 1994, page 69",
          "text": "À côté de ce corps administratif, l’organisation particulière de l’Armée, qui comprenait officiellement 30 000 Cosaques, fut maintenue et l’hetmanat continua à jouir également de son autonomie économique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organisation politique, sociale et territoriale articulée autour des hetmans ; période historique des hetmanats en Ukraine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛt.ma.na\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гетьманат"
    }
  ],
  "word": "hetmanat"
}

Download raw JSONL data for hetmanat meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.