See herseuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de herser, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "herseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\ɛʁ.søz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Mérice, L'Agriculture à l'Exposition des Beaux-Arts, dans le Journal d'agriculture pratique, 39ᵉ année , nᵒ 1 , janvier à juin 1875, p. 742",
"text": "La Herseuse de M. Alfred Auteroche est une jeune paysanne qui chemine dans les sillons, en tenant l'aiguillon d'une main solide, à côté de deux bœufs qui tirent une herse triangulaire de forme primitive."
}
],
"glosses": [
"Celle qui herse."
],
"id": "fr-herseuse-fr-noun-GkF7dr4a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁ.søz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-herseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-herseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herseuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de herser, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "herseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\ɛʁ.søz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Feuilles agricoles, Société de publications égyptiennes, 1952nᵒ 74-77, page 468",
"text": "Une herseuse moderne permet de préparer 40 hectares de terrain par jour, une machine à semer ou à planter, 20 hectares."
},
{
"ref": "Pierre Tisserand, L'arbre au pendu, L'Archipel, 2007, chap. 6",
"text": "Dans les cours, faucheuses, herseuses aux métalliques roues crantées, l'air de mantes religieuses sur la défensive, levaient haut leurs brancards de fer."
}
],
"glosses": [
"Sorte de herse à entrainement mécanique."
],
"id": "fr-herseuse-fr-noun-DJGk6Ush",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁ.søz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-herseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-herseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herseuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de herser, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "herseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\ɛʁ.søz\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "herseur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Mérice, L'Agriculture à l'Exposition des Beaux-Arts, dans le Journal d'agriculture pratique, 39ᵉ année , nᵒ 1 , janvier à juin 1875, p. 742",
"text": "La Herseuse de M. Alfred Auteroche est une jeune paysanne qui chemine dans les sillons, en tenant l'aiguillon d'une main solide, à côté de deux bœufs qui tirent une herse triangulaire de forme primitive."
}
],
"glosses": [
"Celle qui herse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁ.søz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-herseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-herseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herseuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de herser, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "herseuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\ɛʁ.søz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Feuilles agricoles, Société de publications égyptiennes, 1952nᵒ 74-77, page 468",
"text": "Une herseuse moderne permet de préparer 40 hectares de terrain par jour, une machine à semer ou à planter, 20 hectares."
},
{
"ref": "Pierre Tisserand, L'arbre au pendu, L'Archipel, 2007, chap. 6",
"text": "Dans les cours, faucheuses, herseuses aux métalliques roues crantées, l'air de mantes religieuses sur la défensive, levaient haut leurs brancards de fer."
}
],
"glosses": [
"Sorte de herse à entrainement mécanique."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁ.søz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-herseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-herseuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-herseuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-herseuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-herseuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herseuse"
}
Download raw JSONL data for herseuse meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.