See herre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monsieur."
],
"id": "fr-herre-da-noun-epmrnuXr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monsieur."
],
"id": "fr-herre-no-noun-epmrnuXr"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De suédois ancien hærra."
],
"forms": [
{
"form": "herren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "herrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herrarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mina herrar och damer.",
"translation": "Mesdames et messieurs."
}
],
"glosses": [
"Monsieur."
],
"id": "fr-herre-sv-noun-epmrnuXr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vara sin egen herre.",
"translation": "Être son propre maître."
},
{
"text": "Vara herre i sitt hus.",
"translation": "Être maître chez soi."
}
],
"glosses": [
"Maître."
],
"id": "fr-herre-sv-noun-5woaYFpR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gud är allena herre.",
"translation": "Dieu est l’unique Seigneur."
},
{
"text": "Herren Gud.",
"translation": "Le Seigneur."
}
],
"glosses": [
"Seigneur."
],
"id": "fr-herre-sv-noun-KO00rzdW",
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Höga herrarna.",
"translation": "Les grands seigneurs."
}
],
"glosses": [
"Seigneur."
],
"id": "fr-herre-sv-noun-KO00rzdW1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Önskar min herre något mer?",
"translation": "Désirez-vous quelque chose d’autre, monsieur ?"
},
{
"text": "Är det herrens bok?",
"translation": "Est-ce wotre livre, monsieur ?"
},
{
"text": "Är det herrarnas hattar?",
"translation": "Est-ce que ce sont vos chapeaux, messieurs ?"
}
],
"glosses": [
"Monsieur — Marque de politesse."
],
"id": "fr-herre-sv-noun-f0m3uc1A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-herre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-herre.ogg/Sv-herre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-herre.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "herre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Songhaï koyraboro senni",
"orig": "songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Goutte."
],
"id": "fr-herre-ses-noun-2S9mhj7-"
}
],
"word": "herre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Songhaï koyraboro senni",
"orig": "songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boire la dernière goutte."
],
"id": "fr-herre-ses-verb-Dg6FlORi"
}
],
"word": "herre"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monsieur."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herre"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Monsieur."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "herre"
}
{
"categories": [
"Noms communs en songhaï koyraboro senni",
"songhaï koyraboro senni"
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Goutte."
]
}
],
"word": "herre"
}
{
"categories": [
"Verbes en songhaï koyraboro senni",
"songhaï koyraboro senni"
],
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Boire la dernière goutte."
]
}
],
"word": "herre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De suédois ancien hærra."
],
"forms": [
{
"form": "herren",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "herrar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "herrarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Mina herrar och damer.",
"translation": "Mesdames et messieurs."
}
],
"glosses": [
"Monsieur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Vara sin egen herre.",
"translation": "Être son propre maître."
},
{
"text": "Vara herre i sitt hus.",
"translation": "Être maître chez soi."
}
],
"glosses": [
"Maître."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois",
"Lexique en suédois du christianisme"
],
"examples": [
{
"text": "Gud är allena herre.",
"translation": "Dieu est l’unique Seigneur."
},
{
"text": "Herren Gud.",
"translation": "Le Seigneur."
}
],
"glosses": [
"Seigneur."
],
"topics": [
"Christianity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Höga herrarna.",
"translation": "Les grands seigneurs."
}
],
"glosses": [
"Seigneur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Önskar min herre något mer?",
"translation": "Désirez-vous quelque chose d’autre, monsieur ?"
},
{
"text": "Är det herrens bok?",
"translation": "Est-ce wotre livre, monsieur ?"
},
{
"text": "Är det herrarnas hattar?",
"translation": "Est-ce que ce sont vos chapeaux, messieurs ?"
}
],
"glosses": [
"Monsieur — Marque de politesse."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-herre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Sv-herre.ogg/Sv-herre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-herre.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "herre"
}
Download raw JSONL data for herre meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.