See herniaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inhèrerai"
},
{
"word": "inhérerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611)Dérivé de hernie, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "herniaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.njɛʁ\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sac herniaire."
},
{
"text": "Tumeur herniaire."
},
{
"text": "Bandage herniaire."
},
{
"ref": "Henry Miller, Sexus 2, traduit de l'américain par Georges Belmont, Éditions Buche/Chastel, Collection \"J'ai Lu\" nᵒ 1284, 1968, ISBN 978-2-2772-1284-3, page 303",
"text": "Image même de la maternité… après trente-cinq ans de grossesses continues, de rossées, d'avortements, d'hémorragies, d'ulcères, de tumeurs, de descentes herniaires, de varices et autres émoluments de l'existence maternelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux hernies."
],
"id": "fr-herniaire-fr-adj--S0bQG3N",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Ma rencontre avec Angelika eut lieu dix-sept ans après le début de ma vie commune avec Simone de Beauvoir, à laquelle, si on me pardonne cette digression herniaire dans la chronologie, je reviens maintenant."
}
],
"glosses": [
"Qui fait comme une protrusion, qui dépasse."
],
"id": "fr-herniaire-fr-adj-9AMLsBQl",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herniaire.wav",
"ipa": "ɛʁ.njɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herniaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hernial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "herniario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hernia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "erniario"
}
],
"word": "herniaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inhèrerai"
},
{
"word": "inhérerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611)Dérivé de hernie, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "herniaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.njɛʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Herniaria qui croit dans les lieux arides et sablonneux; utilisées parfois comme diurétique et astringent."
],
"id": "fr-herniaire-fr-noun-mzz1N-QR",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herniaire.wav",
"ipa": "ɛʁ.njɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herniaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casse-pierre"
},
{
"word": "herniole"
},
{
"sense": "Herniaria glabra",
"word": "turquette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Herniaria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bruchkräuter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rupturewort"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "połonicznik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "průtržník"
}
],
"word": "herniaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inhèrerai"
},
{
"word": "inhérerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1611)Dérivé de hernie, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "herniaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.njɛʁ\\",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"text": "Sac herniaire."
},
{
"text": "Tumeur herniaire."
},
{
"text": "Bandage herniaire."
},
{
"ref": "Henry Miller, Sexus 2, traduit de l'américain par Georges Belmont, Éditions Buche/Chastel, Collection \"J'ai Lu\" nᵒ 1284, 1968, ISBN 978-2-2772-1284-3, page 303",
"text": "Image même de la maternité… après trente-cinq ans de grossesses continues, de rossées, d'avortements, d'hémorragies, d'ulcères, de tumeurs, de descentes herniaires, de varices et autres émoluments de l'existence maternelle."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux hernies."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XII",
"text": "Ma rencontre avec Angelika eut lieu dix-sept ans après le début de ma vie commune avec Simone de Beauvoir, à laquelle, si on me pardonne cette digression herniaire dans la chronologie, je reviens maintenant."
}
],
"glosses": [
"Qui fait comme une protrusion, qui dépasse."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛʁ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herniaire.wav",
"ipa": "ɛʁ.njɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herniaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hernial"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "herniario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hernia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "erniario"
}
],
"word": "herniaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inhèrerai"
},
{
"word": "inhérerai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aire",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1611)Dérivé de hernie, avec le suffixe -aire."
],
"forms": [
{
"form": "herniaires",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛʁ.njɛʁ\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Plante du genre Herniaria qui croit dans les lieux arides et sablonneux; utilisées parfois comme diurétique et astringent."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herniaire.wav",
"ipa": "ɛʁ.njɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-herniaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-herniaire.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "casse-pierre"
},
{
"word": "herniole"
},
{
"sense": "Herniaria glabra",
"word": "turquette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Herniaria"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bruchkräuter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rupturewort"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "połonicznik"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "průtržník"
}
],
"word": "herniaire"
}
Download raw JSONL data for herniaire meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.