"hermelle" meaning in All languages combined

See hermelle on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛʁ.mɛl\ Forms: hermelles [plural]
  1. Annélide polychète tubicole (genre Hermello), qui vit dans des trous qu'il creuse dans le sable et dont il peut boucher l'orifice avec ses tentacules.
    Sense id: fr-hermelle-fr-noun-zYEL~g84 Categories (other): Exemples en français, Vers en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sabellaria alveolata, tête couronnée

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hermelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarineLamoureux– Chercheur de têtes couronnées – Journal La Croix, page 24, 8 août 2017",
          "text": "Il les connait mieux que personne , les hermelles, ces petits vers marins de 3 cm capables de bâtir de véritables cathédrales de sable et de fragments de coquillages."
        },
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)",
          "text": "L’œuf pondu par une ascidie composée s’organise rapidement, […]. Comme chez la hermelle et le taret, il se change en larve de toutes pièces ; cette larve à corps ovalaire est munie d’une longue queue qui lui donne quelque ressemblance avec un têtard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annélide polychète tubicole (genre Hermello), qui vit dans des trous qu'il creuse dans le sable et dont il peut boucher l'orifice avec ses tentacules."
      ],
      "id": "fr-hermelle-fr-noun-zYEL~g84",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.mɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Sabellaria alveolata"
    },
    {
      "word": "tête couronnée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hermelle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hermelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarineLamoureux– Chercheur de têtes couronnées – Journal La Croix, page 24, 8 août 2017",
          "text": "Il les connait mieux que personne , les hermelles, ces petits vers marins de 3 cm capables de bâtir de véritables cathédrales de sable et de fragments de coquillages."
        },
        {
          "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)",
          "text": "L’œuf pondu par une ascidie composée s’organise rapidement, […]. Comme chez la hermelle et le taret, il se change en larve de toutes pièces ; cette larve à corps ovalaire est munie d’une longue queue qui lui donne quelque ressemblance avec un têtard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annélide polychète tubicole (genre Hermello), qui vit dans des trous qu'il creuse dans le sable et dont il peut boucher l'orifice avec ses tentacules."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʁ.mɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Sabellaria alveolata"
    },
    {
      "word": "tête couronnée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hermelle"
}

Download raw JSONL data for hermelle meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.