See hermaphrodisme on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "monosexualité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hermaphrodisme vrai"
},
{
"word": "pseudo-hermaphrodisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Hermès et de Aphrodite."
],
"forms": [
{
"form": "hermaphrodismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛʁ.ma.fʁɔ.dism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "intersexuation"
},
{
"word": "androgynie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réunion de certains caractères des deux sexes dans un seul individu."
],
"id": "fr-hermaphrodisme-fr-noun-IwV4nXgv",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)",
"text": "Cependant les faits exceptionnels observés jusque chez l’homme, peut-être les fables mêmes des anciens, avaient depuis longtemps préparé les naturalistes à voir certains animaux réunir les attributs du mâle et de la femelle. L’idée de l’hermaphrodisme, acceptée facilement par eux, avait été de bonne heure reconnue vraie pour quelques-unes des espèces inférieures qui vivent dans notre voisinage immédiat, pour les vers de terre et les limaces par exemple."
}
],
"glosses": [
"Réunion des deux sexes chez certains animaux des classes inférieures et dans certaines plantes."
],
"id": "fr-hermaphrodisme-fr-noun-4IYo3PWG",
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ma.fʁɔ.dism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khunthiyya",
"word": "خُنْثِيَّة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divrevegezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermafrodegezh"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гермафродитизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obojetnictví"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khunthiyya",
"sense_index": 2,
"word": "خُنْثِيَّة"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermafroditismo"
}
],
"word": "hermaphrodisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "monosexualité"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hermaphrodisme vrai"
},
{
"word": "pseudo-hermaphrodisme"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Hermès et de Aphrodite."
],
"forms": [
{
"form": "hermaphrodismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛʁ.ma.fʁɔ.dism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "intersexuation"
},
{
"word": "androgynie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"glosses": [
"Réunion de certains caractères des deux sexes dans un seul individu."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2ᵉ période, tome 3, 1856 (pp. 496-519)",
"text": "Cependant les faits exceptionnels observés jusque chez l’homme, peut-être les fables mêmes des anciens, avaient depuis longtemps préparé les naturalistes à voir certains animaux réunir les attributs du mâle et de la femelle. L’idée de l’hermaphrodisme, acceptée facilement par eux, avait été de bonne heure reconnue vraie pour quelques-unes des espèces inférieures qui vivent dans notre voisinage immédiat, pour les vers de terre et les limaces par exemple."
}
],
"glosses": [
"Réunion des deux sexes chez certains animaux des classes inférieures et dans certaines plantes."
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ma.fʁɔ.dism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-hermaphrodisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hermaphrodisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khunthiyya",
"word": "خُنْثِيَّة"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divrevegezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermafrodegezh"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гермафродитизм"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obojetnictví"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khunthiyya",
"sense_index": 2,
"word": "خُنْثِيَّة"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermafroditismo"
}
],
"word": "hermaphrodisme"
}
Download raw JSONL data for hermaphrodisme meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.