See hermana on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "hermanita" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Féminin de hermano." ], "forms": [ { "form": "hermanas", "ipas": [ "\\eɾ.ˈma.nas\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hermano", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en espagnol de la famille", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Patricio de la Escosura, Ni rey ni Roque", "text": "Pero, sin embargo, mi hermana, que nació con un corazón demasiado sensible, contrajo desde entonces una melancolía que conservó hasta la sepultura.", "translation": "Mais ma sœur, qui était née avec un cœur trop sensible, contracta dès lors une mélancolie qu'elle conserva jusqu'au tombeau." } ], "glosses": [ "Sœur." ], "id": "fr-hermana-es-noun--Ng-9Vxi", "raw_tags": [ "Famille" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religieux en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara.", "translation": "Ordre de Sainte-Claire." } ], "glosses": [ "Nonne, bonne sœur." ], "id": "fr-hermana-es-noun-o9Vb-sIz", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Carthagène des Indes (Colombie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hermana" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en espagnol", "Lemmes en espagnol", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "derived": [ { "word": "hermanita" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Féminin de hermano." ], "forms": [ { "form": "hermanas", "ipas": [ "\\eɾ.ˈma.nas\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hermano", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Lexique en espagnol de la famille" ], "examples": [ { "ref": "Patricio de la Escosura, Ni rey ni Roque", "text": "Pero, sin embargo, mi hermana, que nació con un corazón demasiado sensible, contrajo desde entonces una melancolía que conservó hasta la sepultura.", "translation": "Mais ma sœur, qui était née avec un cœur trop sensible, contracta dès lors une mélancolie qu'elle conserva jusqu'au tombeau." } ], "glosses": [ "Sœur." ], "raw_tags": [ "Famille" ] }, { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Religieux en espagnol" ], "examples": [ { "text": "Orden de las Hermanas Pobres de Santa Clara.", "translation": "Ordre de Sainte-Claire." } ], "glosses": [ "Nonne, bonne sœur." ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav.ogg", "raw_tags": [ "Carthagène des Indes (Colombie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-hermana.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "hermana" }
Download raw JSONL data for hermana meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.