"herbaude" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Hypothétique) → voir harrebanne Terme latin désignant une prostituée chez Rabelais, ou une femme de mauvaise vie. Du Cange : Lequel Jaquemart dist à icellui sergent qu'il n'eust pas oté ledit baston à une mauvaise Harrebanne — (Lit. remiss. ann. 1411. in Reg. 165. Chartoph. reg. ch. 229) Ou bien → voir baude féminin de herbaud, chien de chasse, (italien baldo ) chienne en chaleur anc. fr. « baude ». (Société de linguistique de Paris, 1908). Hapax en littérature, (On ne le trouve que chez Noël du Fail), herbaude appartient cependant au vocabulaire argotique et au patois de Dol et Saint-Malo."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hapax en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Noël du Fail, Propos Rustiques, IX, 1547",
          "text": "Et ne ce combat y avait des herbaudes d’un coste et d'autre, qui faisoient rage de frapper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme débauchée, méprisable, ribaude"
      ],
      "id": "fr-herbaude-frm-noun-HWBg6AIg",
      "raw_tags": [
        "Hapax"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "herbaude"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir herbaud."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "herbaud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de herbaud."
      ],
      "id": "fr-herbaude-fro-adj-KYT4T0gK",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Déserte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de herbaud.",
        "Déserte."
      ],
      "id": "fr-herbaude-fro-adj-HBDfXn8f",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roman de la Violette , v. 1441",
          "text": "Que la cours estoit molt herbaude"
        },
        {
          "ref": "La Prise de Defur , XIIIe s., v. 498",
          "text": "[…] à la table du roi : Voit que sa court n’iert mie herbaude ne avere […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Pauvre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de herbaud.",
        "Pauvre."
      ],
      "id": "fr-herbaude-fro-adj-~1a7ScV-",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "herbaude"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir herbaud."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en ancien français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "herbaud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de herbaud."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Déserte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de herbaud.",
        "Déserte."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire",
        "Métaphores en ancien français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roman de la Violette , v. 1441",
          "text": "Que la cours estoit molt herbaude"
        },
        {
          "ref": "La Prise de Defur , XIIIe s., v. 498",
          "text": "[…] à la table du roi : Voit que sa court n’iert mie herbaude ne avere […]"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Pauvre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de herbaud.",
        "Pauvre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "herbaude"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Hypothétique) → voir harrebanne Terme latin désignant une prostituée chez Rabelais, ou une femme de mauvaise vie. Du Cange : Lequel Jaquemart dist à icellui sergent qu'il n'eust pas oté ledit baston à une mauvaise Harrebanne — (Lit. remiss. ann. 1411. in Reg. 165. Chartoph. reg. ch. 229) Ou bien → voir baude féminin de herbaud, chien de chasse, (italien baldo ) chienne en chaleur anc. fr. « baude ». (Société de linguistique de Paris, 1908). Hapax en littérature, (On ne le trouve que chez Noël du Fail), herbaude appartient cependant au vocabulaire argotique et au patois de Dol et Saint-Malo."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire",
        "Hapax en moyen français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Noël du Fail, Propos Rustiques, IX, 1547",
          "text": "Et ne ce combat y avait des herbaudes d’un coste et d'autre, qui faisoient rage de frapper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme débauchée, méprisable, ribaude"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hapax"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "herbaude"
}