See herbacé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abécher"
},
{
"word": "beacher"
},
{
"word": "bèchera"
},
{
"word": "béchera"
},
{
"word": "bêchera"
},
{
"word": "brachée"
},
{
"word": "chèbera"
},
{
"word": "ébercha"
},
{
"word": "ébrécha"
},
{
"word": "rebâche"
},
{
"word": "rebâché"
},
{
"word": "rebêcha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\se\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1566) Du latin herbaceus."
],
"forms": [
{
"form": "herbacés",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "herbacée",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herbacées",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "herbe"
},
{
"word": "herbeux"
},
{
"sense": "Nom",
"word": "herbacée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est de la nature de l’herbe."
],
"id": "fr-herbacé-fr-adj-AKskK6Si",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 121",
"text": "À la rigueur on peut voir des liens entre une plante herbacée et un arbre de la forêt. Il est possible que l’humus produit par les feuilles de Conifères conviennent à ces plantes, mais l’inverse est insoutenable."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une plante non ligneuse (dont la tige n’a pas la consistance du bois), le terme de plantes herbacées désignant pour sa part des plantes non ligneuses dont la partie aérienne meurt après la fructification."
],
"id": "fr-herbacé-fr-adj-fjX8eL-U",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 130",
"text": "La lande à Cytisus scoparius se caractérise à la fois par sa pauvreté floristique et sa monotonie ; l’insuffisance de l’éclairement y réduit la strate herbacée dont la composition est encore troublée par le pâturage […]"
},
{
"ref": "Le Groupement pastoral de Ventron, dans Pays, Paysans, Paysages dans les Vosges du sud,INRA/Éditions Quæ, 1995, page 186",
"text": "Le pâturage fut clos à l’automne 1974 et divisé en 4 parcs englobant chacun une part de la zone herbacée, du secteur débroussaillable mécaniquement et de la friche non mécanisable."
},
{
"ref": "Gilles Clément, Une écologie humaniste, Aubanel, septembre 2006, page 62",
"text": "La maintenance du Champ interdit l’accès au climax forestier, elle instaure un paysage herbacé à haute diversité que dix années d’expérimentation n’ont pas encore stabilisé."
},
{
"ref": "Alexandre, Frédéric, et Alain Génin. « Chapitre 2 - À petite échelle, le modèle zonal », , Géographie de la végétation terrestre. Modèles hérités, perspectives, concepts et méthodes, sous la direction de Alexandre Frédéric, Génin Alain. Armand Colin, 2012, pp. 31-46.",
"text": "Plus au sud, le tapis herbacé est de plus en plus discontinu et seuls les végétaux du désert, avec leur physionomie de xérophytes épineux ou de plantes en coussinets, résistent."
}
],
"glosses": [
"Qui est couvert d’herbes."
],
"id": "fr-herbacé-fr-adj-edsCtG6X",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Point,nᵒ 1436, 2000",
"text": "La raison de cette manipulation fastidieuse voire héroïque tient au goût herbacé, végétal que peut apporter cette rafle verte."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des arômes développant des notes d’herbe, de verdure, de rafle, de sureau ou de poivron vert."
],
"id": "fr-herbacé-fr-adj-MTfNjjyi",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ba.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.ba.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-herbacé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-herbacé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-herbacé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-herbacé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-herbacé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-herbacé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est de la nature de l’herbe",
"word": "herbaceous"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Qui est de la nature de l’herbe",
"word": "herbáceo"
}
],
"word": "herbacé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abécher"
},
{
"word": "beacher"
},
{
"word": "bèchera"
},
{
"word": "béchera"
},
{
"word": "bêchera"
},
{
"word": "brachée"
},
{
"word": "chèbera"
},
{
"word": "ébercha"
},
{
"word": "ébrécha"
},
{
"word": "rebâche"
},
{
"word": "rebâché"
},
{
"word": "rebêcha"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\se\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en galicien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1566) Du latin herbaceus."
],
"forms": [
{
"form": "herbacés",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "herbacée",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "herbacées",
"ipas": [
"\\ɛʁ.ba.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "herbe"
},
{
"word": "herbeux"
},
{
"sense": "Nom",
"word": "herbacée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Qui est de la nature de l’herbe."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 121",
"text": "À la rigueur on peut voir des liens entre une plante herbacée et un arbre de la forêt. Il est possible que l’humus produit par les feuilles de Conifères conviennent à ces plantes, mais l’inverse est insoutenable."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une plante non ligneuse (dont la tige n’a pas la consistance du bois), le terme de plantes herbacées désignant pour sa part des plantes non ligneuses dont la partie aérienne meurt après la fructification."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises, les associations végétales de la vallée de La Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 130",
"text": "La lande à Cytisus scoparius se caractérise à la fois par sa pauvreté floristique et sa monotonie ; l’insuffisance de l’éclairement y réduit la strate herbacée dont la composition est encore troublée par le pâturage […]"
},
{
"ref": "Le Groupement pastoral de Ventron, dans Pays, Paysans, Paysages dans les Vosges du sud,INRA/Éditions Quæ, 1995, page 186",
"text": "Le pâturage fut clos à l’automne 1974 et divisé en 4 parcs englobant chacun une part de la zone herbacée, du secteur débroussaillable mécaniquement et de la friche non mécanisable."
},
{
"ref": "Gilles Clément, Une écologie humaniste, Aubanel, septembre 2006, page 62",
"text": "La maintenance du Champ interdit l’accès au climax forestier, elle instaure un paysage herbacé à haute diversité que dix années d’expérimentation n’ont pas encore stabilisé."
},
{
"ref": "Alexandre, Frédéric, et Alain Génin. « Chapitre 2 - À petite échelle, le modèle zonal », , Géographie de la végétation terrestre. Modèles hérités, perspectives, concepts et méthodes, sous la direction de Alexandre Frédéric, Génin Alain. Armand Colin, 2012, pp. 31-46.",
"text": "Plus au sud, le tapis herbacé est de plus en plus discontinu et seuls les végétaux du désert, avec leur physionomie de xérophytes épineux ou de plantes en coussinets, résistent."
}
],
"glosses": [
"Qui est couvert d’herbes."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’œnologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Point,nᵒ 1436, 2000",
"text": "La raison de cette manipulation fastidieuse voire héroïque tient au goût herbacé, végétal que peut apporter cette rafle verte."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des arômes développant des notes d’herbe, de verdure, de rafle, de sureau ou de poivron vert."
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.ba.se\\"
},
{
"ipa": "\\ɛʁ.ba.se\\",
"rhymes": "\\se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-herbacé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-herbacé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-herbacé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Pamputt-herbacé.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-herbacé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-herbacé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est de la nature de l’herbe",
"word": "herbaceous"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Qui est de la nature de l’herbe",
"word": "herbáceo"
}
],
"word": "herbacé"
}
Download raw JSONL data for herbacé meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.