"herabbrechen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule séparable avec herab en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de brechen (« casser ») avec la particule séparable herab- (« indiquant un mouvement du haut vers le bas »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich breche herab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du brichst herab"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er bricht herab"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich brach herab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bräche herab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "brich(e) herab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "brecht herab!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "herabgebrochen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "séparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Balkon brach wegen die Last herab : le balcon s’écroula à cause de la charge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’écrouler."
      ],
      "id": "fr-herabbrechen-de-verb-RutF0nSA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie beeilten sich, da absehbar war, das in kürzester Zeit ein Gewitter auf sie herabbrechen würde : ils se pressèrent, comme c’était prévisible, ça s’était limité à un orage fugace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramener, se limiter (auf etwas : à quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-herabbrechen-de-verb-e-rPURNp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɐ.ˈap.ˌbʁɛ.çən\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "herabbrechen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Verbes transitifs en allemand",
    "Verbes à particule séparable avec herab en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de brechen (« casser ») avec la particule séparable herab- (« indiquant un mouvement du haut vers le bas »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich breche herab"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du brichst herab"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er bricht herab"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich brach herab"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich bräche herab"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "brich(e) herab!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "brecht herab!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "herabgebrochen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "séparable"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Balkon brach wegen die Last herab : le balcon s’écroula à cause de la charge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’écrouler."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie beeilten sich, da absehbar war, das in kürzester Zeit ein Gewitter auf sie herabbrechen würde : ils se pressèrent, comme c’était prévisible, ça s’était limité à un orage fugace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ramener, se limiter (auf etwas : à quelque chose)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\hɐ.ˈap.ˌbʁɛ.çən\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "herabbrechen"
}