"hennin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Probablement du néerlandais henninck (« coq ») en raison de la ressemblance de la coiffure avec une crête de coq."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hennins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gueudeville, L' Esprit des cours de l'Europe, 1699, Vol.1, p.632",
          "text": "Et étoient iceux petits enfans tant animez aprés ces hennins, que quand les grans Dames se partoyent de honte de ces assemblées, les enfans leur couroyent aprés, toûjours les poursuivans avec telles huées."
        },
        {
          "ref": "William Duckett, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1868, vol.11, p.9",
          "text": "Les hennins affectaient diverses formes ; le plus souvent ils étaient cylindriques, et ressemblaient à de hauts pains de sucre ; parfois, cependant, ils se partageaient en deux cornes, arrondies en croissant, à la façon des mitres hébraïques. Ces coiffures, qu'on faisait d'étoffes précieuses, de tissus d'or ou d'argent, devaient encadrer la figure, et, bouffant largement aux oreilles, ne pas laisser voir les cheveux."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle, 1820, volume 5, page 278",
          "text": "Nous voilà revenus aux hennins sous un autre nom, je veux dire sous celui de fontanges."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Les Foules de Lourdes, 1906",
          "text": "Un jour, alors qu’une des sœurs bleues de Beaune, sous son hennin et son splendide habit du quinzième siècle, priait, agenouillée, les bras en croix, j'ai eu la transportante vision des anciens âges."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La Vache tachetée, 1918",
          "text": "La directrice du casino, souriante, vient nous saluer. Elle est grosse et fort avenante, et elle porte sur la tête, très en arrière, une coiffe en forme de court hennin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffe féminine conique très élevée et surmontée d’un voile flottant à son sommet, à la mode en Europe au 15ᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-hennin-fr-noun-2QmXw6Pr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.nɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.nɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hennin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hennin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hennin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hennin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hennin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эннен"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "атур"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hennin"
    }
  ],
  "word": "hennin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la coiffure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hennin."
      ],
      "id": "fr-hennin-it-noun-SLtgYzE5",
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "hennin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en italien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVᵉ siècle) Probablement du néerlandais henninck (« coq ») en raison de la ressemblance de la coiffure avec une crête de coq."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hennins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gueudeville, L' Esprit des cours de l'Europe, 1699, Vol.1, p.632",
          "text": "Et étoient iceux petits enfans tant animez aprés ces hennins, que quand les grans Dames se partoyent de honte de ces assemblées, les enfans leur couroyent aprés, toûjours les poursuivans avec telles huées."
        },
        {
          "ref": "William Duckett, Dictionnaire de la conversation et de la lecture, 1868, vol.11, p.9",
          "text": "Les hennins affectaient diverses formes ; le plus souvent ils étaient cylindriques, et ressemblaient à de hauts pains de sucre ; parfois, cependant, ils se partageaient en deux cornes, arrondies en croissant, à la façon des mitres hébraïques. Ces coiffures, qu'on faisait d'étoffes précieuses, de tissus d'or ou d'argent, devaient encadrer la figure, et, bouffant largement aux oreilles, ne pas laisser voir les cheveux."
        },
        {
          "ref": "Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle, 1820, volume 5, page 278",
          "text": "Nous voilà revenus aux hennins sous un autre nom, je veux dire sous celui de fontanges."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Les Foules de Lourdes, 1906",
          "text": "Un jour, alors qu’une des sœurs bleues de Beaune, sous son hennin et son splendide habit du quinzième siècle, priait, agenouillée, les bras en croix, j'ai eu la transportante vision des anciens âges."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La Vache tachetée, 1918",
          "text": "La directrice du casino, souriante, vient nous saluer. Elle est grosse et fort avenante, et elle porte sur la tête, très en arrière, une coiffe en forme de court hennin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coiffe féminine conique très élevée et surmontée d’un voile flottant à son sommet, à la mode en Europe au 15ᵉ siècle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.nɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.nɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hennin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hennin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hennin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hennin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hennin"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hennin"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "эннен"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "атур"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hennin"
    }
  ],
  "word": "hennin"
}

{
  "categories": [
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la coiffure"
      ],
      "glosses": [
        "Hennin."
      ],
      "topics": [
        "hairdressing"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "hennin"
}