"hemdsärmelig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "du substantif Hemd, et de l'adjectif arm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hemdsärmeliger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am hemdsärmeligsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui n'est vêtu que d'une chemise en haut. Sans veste, sans manteau."
      ],
      "id": "fr-hemdsärmelig-de-adj-NGmTF3je"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 https://www.sueddeutsche.de/leben/stilkritik-habeck-macron-paris-1.5740027 texte intégral",
          "text": "Bei allem Verständnis für die hemdsärmelige Komponente in Robert Habecks Politikstil: Das geht so nicht. (...) Wenn etwas gefeiert wird, muss auch die Garderobe irgendeine festliche Komponente haben.",
          "translation": "Malgré toute la compréhension que l'on peut vouer à l’aspect décontracté du style politique de Robert Habeck, mais ce n'est pas possible. (...) Lorsque l'on célèbre quelque chose, la garde-robe doit également avoir un air festif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Informel, décontracté."
      ],
      "id": "fr-hemdsärmelig-de-adj-WBuWvmBa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-hemdsärmelig2.ogg",
      "ipa": "ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-hemdsärmelig2.ogg/De-hemdsärmelig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hemdsärmelig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hemdsärmelig.ogg",
      "ipa": "ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-hemdsärmelig.ogg/De-hemdsärmelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hemdsärmelig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hemdsärmelig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "du substantif Hemd, et de l'adjectif arm."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hemdsärmeliger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am hemdsärmeligsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Qui n'est vêtu que d'une chemise en haut. Sans veste, sans manteau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Max Scharnigg et Julia Werner, « Hilfe, die Deutschen kommen! », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2023 https://www.sueddeutsche.de/leben/stilkritik-habeck-macron-paris-1.5740027 texte intégral",
          "text": "Bei allem Verständnis für die hemdsärmelige Komponente in Robert Habecks Politikstil: Das geht so nicht. (...) Wenn etwas gefeiert wird, muss auch die Garderobe irgendeine festliche Komponente haben.",
          "translation": "Malgré toute la compréhension que l'on peut vouer à l’aspect décontracté du style politique de Robert Habeck, mais ce n'est pas possible. (...) Lorsque l'on célèbre quelque chose, la garde-robe doit également avoir un air festif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Informel, décontracté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-hemdsärmelig2.ogg",
      "ipa": "ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-hemdsärmelig2.ogg/De-hemdsärmelig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hemdsärmelig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-hemdsärmelig.ogg",
      "ipa": "ˈhɛmt͡sˌʔɛʁməlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-hemdsärmelig.ogg/De-hemdsärmelig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hemdsärmelig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "hemdsärmelig"
}