See heller on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Subdivisions de monnaie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Heller (1228), du latin denarius hallensis ou hallensis denarius, de la ville de Hall am Kocher, aujourd’hui Schwäbisch Hall."
],
"forms": [
{
"form": "hellers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛ.lɛʁ\\"
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Monnaie",
"word": "Souabe"
},
{
"sense": "Karlspfund",
"word": "livre de Charlemagne"
},
{
"sense": "Pfennig",
"word": "pfennig"
},
{
"sense": "Spitzgroschen",
"word": "maison de Wettin"
},
{
"sense": "preußischer Pfennig",
"word": "Hesse-Électorale"
},
{
"sense": "Monnaie",
"word": "Bavière"
},
{
"sense": "Monnaie",
"word": "Confédération des III cantons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "haléř"
},
{
"word": "halíř"
},
{
"word": "halier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "les heller furent utilisés du XIIᵉ au XIXᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Pièce valant à l’origine un pfennig puis dévalorisé en 1385 par un édit impérial à la valeur d’un demi pfennig, équivalent du denier. Utilisé en Allemagne, Autriche et Suisse."
],
"id": "fr-heller-fr-noun-9Uzwgo1V",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unité de masse prussienne qui valait la 1024ᵉ partie d’une livre, soit moins de 1/2 gramme."
],
"id": "fr-heller-fr-noun-TNF7iJoV",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Centime de la couronne austro-hongroise (Krone, XIXᵉ et XXᵉ siècles)."
],
"id": "fr-heller-fr-noun-8FWIEnqC",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-heller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-heller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-heller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-heller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-heller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-heller.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heller"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haller"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "halerz"
}
],
"word": "heller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am hellsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de hell, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
],
"id": "fr-heller-de-adj-6H93Bfhg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comparatif de helle, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
],
"id": "fr-heller-de-adj-Y4PkCYrE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hell"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de hell."
],
"id": "fr-heller-de-adj-chqJ-CGn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "helle"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de helle."
],
"id": "fr-heller-de-adj-xAYXgQsM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hell"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de hell."
],
"id": "fr-heller-de-adj-NSiZfgah"
},
{
"form_of": [
{
"word": "helle"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de helle."
],
"id": "fr-heller-de-adj--sg~1syI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hell"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de hell."
],
"id": "fr-heller-de-adj-Ajm3aBdB"
},
{
"form_of": [
{
"word": "helle"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de helle."
],
"id": "fr-heller-de-adj-BItOrKAV"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de hell."
],
"id": "fr-heller-de-adj-DKXE50Kl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "helle"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de helle."
],
"id": "fr-heller-de-adj--Fz~gBke"
},
{
"form_of": [
{
"word": "hell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de hell."
],
"id": "fr-heller-de-adj-GyHXdXwh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "helle"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de helle."
],
"id": "fr-heller-de-adj-O8yHv~~j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɛlɐ\\"
},
{
"audio": "De-heller.ogg",
"ipa": "ˈhɛlɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-heller.ogg/De-heller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heller.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "heller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heller ikke han ser nogen.",
"translation": "Lui non plus il ne voit personne."
},
{
"text": "Han vil heller ikke dette.",
"translation": "Il ne le veut pas non plus."
}
],
"glosses": [
"Plus, non plus."
],
"id": "fr-heller-da-adv-1P~zxE4P"
}
],
"word": "heller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hel",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "helst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "helle",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hellere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "helste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hels",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hellers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comparatif indécliné de hel."
],
"id": "fr-heller-nl-adj-rNByEv56"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "heller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Han ser inte heller någon.",
"translation": "Lui non plus il ne voit personne."
},
{
"text": "Inte heller han vill det.",
"translation": "Il ne le veut pas non plus."
}
],
"glosses": [
"Plus."
],
"id": "fr-heller-sv-adv-NUcaa7an"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-heller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-heller.ogg/Sv-heller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-heller.ogg"
}
],
"word": "heller"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "hell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "am hellsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en allemand"
],
"glosses": [
"Comparatif de hell, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
]
},
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en allemand"
],
"glosses": [
"Comparatif de helle, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hell"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de hell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "helle"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de helle."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hell"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de hell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "helle"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de helle."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hell"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de hell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "helle"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de helle."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de hell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "helle"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de helle."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "hell"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de hell."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "helle"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de helle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhɛlɐ\\"
},
{
"audio": "De-heller.ogg",
"ipa": "ˈhɛlɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-heller.ogg/De-heller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heller.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "heller"
}
{
"categories": [
"Adverbes en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois"
],
"examples": [
{
"text": "Heller ikke han ser nogen.",
"translation": "Lui non plus il ne voit personne."
},
{
"text": "Han vil heller ikke dette.",
"translation": "Il ne le veut pas non plus."
}
],
"glosses": [
"Plus, non plus."
]
}
],
"word": "heller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Monnaies en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Subdivisions de monnaie en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Heller (1228), du latin denarius hallensis ou hallensis denarius, de la ville de Hall am Kocher, aujourd’hui Schwäbisch Hall."
],
"forms": [
{
"form": "hellers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɛ.lɛʁ\\"
}
],
"holonyms": [
{
"sense": "Monnaie",
"word": "Souabe"
},
{
"sense": "Karlspfund",
"word": "livre de Charlemagne"
},
{
"sense": "Pfennig",
"word": "pfennig"
},
{
"sense": "Spitzgroschen",
"word": "maison de Wettin"
},
{
"sense": "preußischer Pfennig",
"word": "Hesse-Électorale"
},
{
"sense": "Monnaie",
"word": "Bavière"
},
{
"sense": "Monnaie",
"word": "Confédération des III cantons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "haléř"
},
{
"word": "halíř"
},
{
"word": "halier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la numismatique"
],
"examples": [
{
"text": "les heller furent utilisés du XIIᵉ au XIXᵉ siècle."
}
],
"glosses": [
"Pièce valant à l’origine un pfennig puis dévalorisé en 1385 par un édit impérial à la valeur d’un demi pfennig, équivalent du denier. Utilisé en Allemagne, Autriche et Suisse."
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la métrologie"
],
"glosses": [
"Unité de masse prussienne qui valait la 1024ᵉ partie d’une livre, soit moins de 1/2 gramme."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la numismatique"
],
"glosses": [
"Centime de la couronne austro-hongroise (Krone, XIXᵉ et XXᵉ siècles)."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɛ.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-heller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-heller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-heller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-heller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-heller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-heller.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Heller"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Haller"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "halerz"
}
],
"word": "heller"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "hel",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "helst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "helle",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hellere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "helste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hels",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hellers",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Comparatif indécliné de hel."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "heller"
}
{
"categories": [
"Adverbes en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "Han ser inte heller någon.",
"translation": "Lui non plus il ne voit personne."
},
{
"text": "Inte heller han vill det.",
"translation": "Il ne le veut pas non plus."
}
],
"glosses": [
"Plus."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-heller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-heller.ogg/Sv-heller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-heller.ogg"
}
],
"word": "heller"
}
Download raw JSONL data for heller meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.