"hec" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En anglais hatch (« porte coupée, guichet »), de l’allemand Heck (« porte treillissée »), de hegen, hag (« haie » voir ce mot) ; de là hèche, héquet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hecs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ʔɛk\\"
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planche qu'on pose sur la vendange avant de la soumettre à l'action du pressoir."
      ],
      "id": "fr-hec-frm-noun-~SUIbW2j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ilz alerent ensemble heurter au hec de l'uis de l'ostel dudit Obery, duquel hec ilz rompirent un ais ou deux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie inférieure d'une porte coupée en deux, et aussi la petite porte, susceptible de déplacement, à claire-voie, que l'on place, durant le jour, à l'entrée des habitations dans les fermes, pour empêcher les volailles et les animaux de basse-cour d'y pénétrer."
      ],
      "id": "fr-hec-frm-noun-BBVZHdMs",
      "raw_tags": [
        "En Normandie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hec"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de hecovat (« encourager, provoquer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hecy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heců",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hecu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hece",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hecy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "udělat něco z hecu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provocation, encouragement."
      ],
      "id": "fr-hec-cs-noun-q5X5Liy1"
    }
  ],
  "word": "hec"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En anglais hatch (« porte coupée, guichet »), de l’allemand Heck (« porte treillissée »), de hegen, hag (« haie » voir ce mot) ; de là hèche, héquet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hecs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "*\\ʔɛk\\"
    }
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français"
      ],
      "glosses": [
        "Planche qu'on pose sur la vendange avant de la soumettre à l'action du pressoir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ilz alerent ensemble heurter au hec de l'uis de l'ostel dudit Obery, duquel hec ilz rompirent un ais ou deux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie inférieure d'une porte coupée en deux, et aussi la petite porte, susceptible de déplacement, à claire-voie, que l'on place, durant le jour, à l'entrée des habitations dans les fermes, pour empêcher les volailles et les animaux de basse-cour d'y pénétrer."
      ],
      "raw_tags": [
        "En Normandie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hec"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de hecovat (« encourager, provoquer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hecy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "heců",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hecu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "hece",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "hecem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "hecy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "udělat něco z hecu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provocation, encouragement."
      ]
    }
  ],
  "word": "hec"
}