"haute bourgeoisie" meaning in All languages combined

See haute bourgeoisie on Wiktionary

Noun [Anglais]

  1. haute bourgeoisie.
    Sense id: fr-haute_bourgeoisie-en-noun-kdgd3IsM Categories (other): Exemples en anglais, Gallicismes en anglais, Lexique en anglais de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français haute bourgeoisie."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gallicismes en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Iain Pears, The Immaculate Deception, éditions Collins Crime, 2000, page 79",
          "text": "Alas, Sabbatini was not prone to play his music loudly at two in the morning; did not trade drugs in the corridors; did not leave his rubbish out on the wrong days; did nothing, in fact, to suggest he was anything other than a quiet, respectful member of the Roman haute bourgeoisie.",
          "translation": "Hélas, Sabbatini n’était pas enclin à jouer sa musique fort à deux heures du matin ; à faire du trafic de drogue dans les couloirs ; à sortir ses ordures ; ne faisait rien, en fait, pour suggérer qu’il était autre chose qu’un membre calme et respectueux de la haute bourgeoisie romaine."
        },
        {
          "ref": "Rasa Baločkaitė, « Bourgeoisie as internal orient in the Soviet Lithuanian literature: Roses Are Red by A. Bieliauskas, 1959 », page 80 dans Coloniality, Nationality, Modernity : A Postcolonial View on Baltic Cultures Under Soviet Rule (sous la direction de Epp Annus), éditions Routledge, 2018",
          "text": "The bourgeoisie itself is not homogenous; it consists of the haute bourgeoisie (bankers, industrialists, and high-rank state servants) and the petite bourgeoisie (small-scale merchants who seek to identify themselves with the haute bourgeoisie and whose lifestyles and mobility they strive to imitate).",
          "translation": "La bourgeoisie elle-même n’est pas homogène ; elle se compose de la haute bourgeoisie (banquiers, industriels et hauts fonctionnaires) et de la petite bourgeoisie (petits commerçants qui cherchent à s'identifier à la haute bourgeoisie et à ses modes de vie et de mobilité qu’ils s’efforcent d’imiter)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haute bourgeoisie."
      ],
      "id": "fr-haute_bourgeoisie-en-noun-kdgd3IsM",
      "raw_tags": [
        "Gallicisme",
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "word": "haute bourgeoisie"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en français",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français haute bourgeoisie."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Gallicismes en anglais",
        "Lexique en anglais de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Iain Pears, The Immaculate Deception, éditions Collins Crime, 2000, page 79",
          "text": "Alas, Sabbatini was not prone to play his music loudly at two in the morning; did not trade drugs in the corridors; did not leave his rubbish out on the wrong days; did nothing, in fact, to suggest he was anything other than a quiet, respectful member of the Roman haute bourgeoisie.",
          "translation": "Hélas, Sabbatini n’était pas enclin à jouer sa musique fort à deux heures du matin ; à faire du trafic de drogue dans les couloirs ; à sortir ses ordures ; ne faisait rien, en fait, pour suggérer qu’il était autre chose qu’un membre calme et respectueux de la haute bourgeoisie romaine."
        },
        {
          "ref": "Rasa Baločkaitė, « Bourgeoisie as internal orient in the Soviet Lithuanian literature: Roses Are Red by A. Bieliauskas, 1959 », page 80 dans Coloniality, Nationality, Modernity : A Postcolonial View on Baltic Cultures Under Soviet Rule (sous la direction de Epp Annus), éditions Routledge, 2018",
          "text": "The bourgeoisie itself is not homogenous; it consists of the haute bourgeoisie (bankers, industrialists, and high-rank state servants) and the petite bourgeoisie (small-scale merchants who seek to identify themselves with the haute bourgeoisie and whose lifestyles and mobility they strive to imitate).",
          "translation": "La bourgeoisie elle-même n’est pas homogène ; elle se compose de la haute bourgeoisie (banquiers, industriels et hauts fonctionnaires) et de la petite bourgeoisie (petits commerçants qui cherchent à s'identifier à la haute bourgeoisie et à ses modes de vie et de mobilité qu’ils s’efforcent d’imiter)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haute bourgeoisie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gallicisme",
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "word": "haute bourgeoisie"
}

Download raw JSONL data for haute bourgeoisie meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.