See haut sur cravate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Qui tient le menton haut au-dessus de sa cravate : représentation esquissée de la guinderie (à comparer avec collet monté)."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! hauts sur cravate",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "haute sur cravate",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hautes sur cravate",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Lemaître, Les contemporains — Études et portraits littéraires, troisième série, Les femmes de France, II ; Lecène, Oudin et Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1894, page 251.",
"text": "Avez-vous remarqué ? ces femmes, qui ont une pensée virile, ont aussi un genre de sérieux plus fatigant que les hommes les plus hauts sur cravate. Je les trouve plus difficiles à lire que M. de Bonald ou M. Guizot."
},
{
"ref": "François Coppée, Toute une jeunesse, chapitre XII ; Ernest Flammarion éditeur, Paris, 1924, page 181.",
"text": "Pédant des pieds à la tête, haut sur cravate et adossé, dans son attitude favorite, à la cheminée du salon, qui pourtant n'est remplie que de fleurs et devant laquelle il essaie, probablement, de se parfumer les mollets, cet ancien homme d'État dont les rudes cheveux gris sont pareils à une tête-de-loup pour enlever les toiles d'araignées, et qui, par son entêtement de mule, a beaucoup contribué à la chute de la dernière monarchie, est respectueusement écouté et traité de « cher maître » par un orateur républicain dont les convictions rouges commencent à déteindre et qui bientôt, comme ministre de l'empire libéral, fera de son mieux pour hâter l'effondrement du régime."
},
{
"ref": "Alfred Assolant, Léa, chapitre X ; E. Dentu éditeur, Paris, 1891, page 108.",
"text": "C'est un véritable ami, M. d'Escarbouillac, un peu tranchant, un peu suffisant peut-être, un peu haut sur cravate… Mais qui n'a pas ses défauts en ce monde ?"
}
],
"glosses": [
"Distant et guindé."
],
"id": "fr-haut_sur_cravate-fr-adj-1phAYzH2"
},
{
"glosses": [
"Ne se dit guère des femmes, la cravate évoquant essentiellement le costume masculin."
],
"id": "fr-haut_sur_cravate-fr-adj-BxRBCzsU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut sur cravate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_sur_cravate.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_sur_cravate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_sur_cravate.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_sur_cravate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut sur cravate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut sur cravate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_sur_cravate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_sur_cravate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_sur_cravate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_sur_cravate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut sur cravate.wav"
}
],
"word": "haut sur cravate"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Qui tient le menton haut au-dessus de sa cravate : représentation esquissée de la guinderie (à comparer avec collet monté)."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! hauts sur cravate",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "haute sur cravate",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hautes sur cravate",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Lemaître, Les contemporains — Études et portraits littéraires, troisième série, Les femmes de France, II ; Lecène, Oudin et Cⁱᵉ éditeurs, Paris, 1894, page 251.",
"text": "Avez-vous remarqué ? ces femmes, qui ont une pensée virile, ont aussi un genre de sérieux plus fatigant que les hommes les plus hauts sur cravate. Je les trouve plus difficiles à lire que M. de Bonald ou M. Guizot."
},
{
"ref": "François Coppée, Toute une jeunesse, chapitre XII ; Ernest Flammarion éditeur, Paris, 1924, page 181.",
"text": "Pédant des pieds à la tête, haut sur cravate et adossé, dans son attitude favorite, à la cheminée du salon, qui pourtant n'est remplie que de fleurs et devant laquelle il essaie, probablement, de se parfumer les mollets, cet ancien homme d'État dont les rudes cheveux gris sont pareils à une tête-de-loup pour enlever les toiles d'araignées, et qui, par son entêtement de mule, a beaucoup contribué à la chute de la dernière monarchie, est respectueusement écouté et traité de « cher maître » par un orateur républicain dont les convictions rouges commencent à déteindre et qui bientôt, comme ministre de l'empire libéral, fera de son mieux pour hâter l'effondrement du régime."
},
{
"ref": "Alfred Assolant, Léa, chapitre X ; E. Dentu éditeur, Paris, 1891, page 108.",
"text": "C'est un véritable ami, M. d'Escarbouillac, un peu tranchant, un peu suffisant peut-être, un peu haut sur cravate… Mais qui n'a pas ses défauts en ce monde ?"
}
],
"glosses": [
"Distant et guindé."
]
},
{
"glosses": [
"Ne se dit guère des femmes, la cravate évoquant essentiellement le costume masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut sur cravate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_sur_cravate.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_sur_cravate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_sur_cravate.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-haut_sur_cravate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-haut sur cravate.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut sur cravate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_sur_cravate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_sur_cravate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_sur_cravate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_sur_cravate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut sur cravate.wav"
}
],
"word": "haut sur cravate"
}
Download raw JSONL data for haut sur cravate meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.