"haut comme une botte" meaning in All languages combined

See haut comme une botte on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \o kɔm yn bɔt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut comme une botte.wav Forms: hauts comme une botte [plural, masculine], haute comme une botte [singular, feminine], hautes comme une botte [plural, feminine]
  1. De très petite taille.
    Sense id: fr-haut_comme_une_botte-fr-adj-bqBW8jpw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: haut comme deux pommes et demie, haut comme trois pommes

Download JSONL data for haut comme une botte meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haut et de botte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hauts comme une botte",
      "ipas": [
        "\\o kɔm yn bɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "haute comme une botte",
      "ipas": [
        "\\ot kɔm yn bɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hautes comme une botte",
      "ipas": [
        "\\ot kɔm yn bɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Un petit vieux, haut comme une botte, perdu dans une lévite au collet trop montant, aux manches trop longues, au jupon trop large, est en train de ranger quelques papiers sur la table."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 115",
          "text": "Haut comme une botte, rouge comme une tomate, vindicatif et passionné, il poursuivait d’une haine frénétique les sœurs des hôpitaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De très petite taille."
      ],
      "id": "fr-haut_comme_une_botte-fr-adj-bqBW8jpw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o kɔm yn bɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut comme une botte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_comme_une_botte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_comme_une_botte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_comme_une_botte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_comme_une_botte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut comme une botte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haut comme deux pommes et demie"
    },
    {
      "word": "haut comme trois pommes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "haut comme une botte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de haut et de botte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hauts comme une botte",
      "ipas": [
        "\\o kɔm yn bɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "haute comme une botte",
      "ipas": [
        "\\ot kɔm yn bɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hautes comme une botte",
      "ipas": [
        "\\ot kɔm yn bɔt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Un petit vieux, haut comme une botte, perdu dans une lévite au collet trop montant, aux manches trop longues, au jupon trop large, est en train de ranger quelques papiers sur la table."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 115",
          "text": "Haut comme une botte, rouge comme une tomate, vindicatif et passionné, il poursuivait d’une haine frénétique les sœurs des hôpitaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De très petite taille."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o kɔm yn bɔt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut comme une botte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_comme_une_botte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_comme_une_botte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_comme_une_botte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-haut_comme_une_botte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-haut comme une botte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haut comme deux pommes et demie"
    },
    {
      "word": "haut comme trois pommes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "haut comme une botte"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.