See hasło on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hasłowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque heslo (« mot de passe »), apparenté à godło (« emblème »)."
],
"forms": [
{
"form": "hasła",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hasła",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hasła",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hasła",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "haseł",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "haśle",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hasłach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hasłu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hasłom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hasłem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hasłami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hasło tej akcji jest bardzo znane!",
"translation": "Le mot d’ordre de cette action est bien connu !"
}
],
"glosses": [
"Mot d’ordre, slogan."
],
"id": "fr-hasło-pl-noun-3FKufTtq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aby wypłacić pieniądze z konta musi pan podać hasło.",
"translation": "Pour retirer de l’argent de votre compte, vous devez taper votre code."
}
],
"glosses": [
"Mot de passe, code."
],
"id": "fr-hasło-pl-noun-6TRG2tWS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Artykuł hasłowy sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
"text": "W większości encyklopedii i słowników składa się z dwu części: (1) hasła (wyrazu hasłowego, formy hasłowej) – wyrazu lub wyrażenia opisywanego (objaśnianego), które nie tylko jest tytułem artykułu, lecz przede wszystkim pełni funkcję porządkującą lub funkcję wyszukiwawczą w tym zbiorze informacyjnym, oraz (2) tekstu je objaśniającego (treści artykułu), który zawiera informacje dotyczące tego hasła.",
"translation": "Dans la plupart des encyclopédies et dictionnaires, l'article se compose de deux parties : (1) de l'entrée (mot d'entrée, forme d'entrée) - le mot ou l'expression étant décrit (expliqué), qui n'est pas seulement le titre de l'article, mais surtout a une fonction de commande ou de recherche dans cette collection informative, et (2) d’un texte explicatif (le contenu de l'article), qui contient des informations sur cette entrée."
}
],
"glosses": [
"Mot dans un dictionnaire, une encyclopédie…"
],
"id": "fr-hasło-pl-noun-MIAoNmGu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xaswɔ\\"
},
{
"audio": "Pl-hasło.ogg",
"ipa": "xaswɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-hasło.ogg/Pl-hasło.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hasło.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hasło.wav",
"ipa": "xaswɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-hasło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hasło.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-hasło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hasło.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hasło.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hasło"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en tchèque",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "hasłowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du tchèque heslo (« mot de passe »), apparenté à godło (« emblème »)."
],
"forms": [
{
"form": "hasła",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "hasła",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "hasła",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "hasła",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "haseł",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "haśle",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "hasłach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "hasłu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "hasłom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "hasłem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "hasłami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hasło tej akcji jest bardzo znane!",
"translation": "Le mot d’ordre de cette action est bien connu !"
}
],
"glosses": [
"Mot d’ordre, slogan."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Aby wypłacić pieniądze z konta musi pan podać hasło.",
"translation": "Pour retirer de l’argent de votre compte, vous devez taper votre code."
}
],
"glosses": [
"Mot de passe, code."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Pages liées à Wikipédia en polonais"
],
"examples": [
{
"ref": "Artykuł hasłowy sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
"text": "W większości encyklopedii i słowników składa się z dwu części: (1) hasła (wyrazu hasłowego, formy hasłowej) – wyrazu lub wyrażenia opisywanego (objaśnianego), które nie tylko jest tytułem artykułu, lecz przede wszystkim pełni funkcję porządkującą lub funkcję wyszukiwawczą w tym zbiorze informacyjnym, oraz (2) tekstu je objaśniającego (treści artykułu), który zawiera informacje dotyczące tego hasła.",
"translation": "Dans la plupart des encyclopédies et dictionnaires, l'article se compose de deux parties : (1) de l'entrée (mot d'entrée, forme d'entrée) - le mot ou l'expression étant décrit (expliqué), qui n'est pas seulement le titre de l'article, mais surtout a une fonction de commande ou de recherche dans cette collection informative, et (2) d’un texte explicatif (le contenu de l'article), qui contient des informations sur cette entrée."
}
],
"glosses": [
"Mot dans un dictionnaire, une encyclopédie…"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xaswɔ\\"
},
{
"audio": "Pl-hasło.ogg",
"ipa": "xaswɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Pl-hasło.ogg/Pl-hasło.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-hasło.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hasło.wav",
"ipa": "xaswɔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-hasło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hasło.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q809_(pol)-Olaf-hasło.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hasło.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hasło.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hasło"
}
Download raw JSONL data for hasło meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.