See harpin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Doublon de harpon" ], "forms": [ { "form": "harpins", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pɛ̃\\" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "harpis" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 1, 7 ] ], "ref": "Dictionnaire de Trévoux", "text": "-Harpin- T. n.m. Croc dont se servent les bateliers pour accrocher leurs bateaux à d’autres, ou aux piles des ponts, quand ils remontent, ou pour les pousser dans les lieux où les eaux sont basses. Dans le Lyonnois ils les nomment harpis." } ], "glosses": [ "Croc de batelier." ], "id": "fr-harpin-fr-noun-XtFgfIMB" }, { "glosses": [ "Ancienne arme d’hast composée d’une longue hampe au bout de laquelle étaient fixés une pointe droite et un ou plusieurs crochets." ], "id": "fr-harpin-fr-noun-4l92cFZg" } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "contus" } ], "word": "harpin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "harpiñ" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe harpañ/harpiñ." ], "id": "fr-harpin-br-verb-N-roCMDS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhar.pĩn\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "harpin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "harppi" } ], "glosses": [ "Génitif singulier de harppi." ], "id": "fr-harpin-fi-noun-HYNq8ZvX" }, { "form_of": [ { "word": "harppi" } ], "glosses": [ "Accusatif I singulier de harppi." ], "id": "fr-harpin-fi-noun-scouIGH3" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhɑrpin\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "harpin" }
{ "categories": [ "Formes de verbes en breton", "breton" ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "harpiñ" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe harpañ/harpiñ." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhar.pĩn\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "harpin" } { "categories": [ "Formes de noms communs en finnois", "finnois" ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "harppi" } ], "glosses": [ "Génitif singulier de harppi." ] }, { "form_of": [ { "word": "harppi" } ], "glosses": [ "Accusatif I singulier de harppi." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈhɑrpin\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "harpin" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "Doublon de harpon" ], "forms": [ { "form": "harpins", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "^((h aspiré))\\aʁ.pɛ̃\\" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "harpis" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 1, 7 ] ], "ref": "Dictionnaire de Trévoux", "text": "-Harpin- T. n.m. Croc dont se servent les bateliers pour accrocher leurs bateaux à d’autres, ou aux piles des ponts, quand ils remontent, ou pour les pousser dans les lieux où les eaux sont basses. Dans le Lyonnois ils les nomment harpis." } ], "glosses": [ "Croc de batelier." ] }, { "glosses": [ "Ancienne arme d’hast composée d’une longue hampe au bout de laquelle étaient fixés une pointe droite et un ou plusieurs crochets." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.pɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpin.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpin.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harpin.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harpin.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "masculine" ], "word": "contus" } ], "word": "harpin" }
Download raw JSONL data for harpin meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.