See harnais de sécurité on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de harnais et de sécurité." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\aʁ.nɛ də se.ky.ʁi.te\\", "raw_tags": [ "Singulier et pluriel" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le harnais de sécurité est destiné par exemple à vous retenir si en travaillant sur un toit vous glissiez et rouliez jusqu’au bord." }, { "text": "Le harnais de sécurité fait partie des E.P.I (Equipements de Protection Individuelle) de catégorie 3 (risques mortels). Il y a donc une obligation légale à les faire vérifier tous les ans par un organisme certifié. (arrêté du 19/03/93 relatif à la vérification périodique des EPI)" } ], "glosses": [ "Équipement anti-chute fait de sangles en matériaux synthétiques, qui englobe tout le torse, passe entre les jambes, retient le bassin, est assujetti au corps avec un système de réglage par boucle et est muni d’un ou de plusieurs anneaux permettant de s’attacher à une corde." ], "id": "fr-harnais_de_sécurité-fr-noun-O7t5-Rvp" } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.nɛ də se.ky.ʁi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harnais de sécurité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnais_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnais_de_sécurité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnais_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnais_de_sécurité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harnais de sécurité.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "harnais de sécurité" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de harnais et de sécurité." ], "forms": [ { "form": "^((h aspiré))\\aʁ.nɛ də se.ky.ʁi.te\\", "raw_tags": [ "Singulier et pluriel" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le harnais de sécurité est destiné par exemple à vous retenir si en travaillant sur un toit vous glissiez et rouliez jusqu’au bord." }, { "text": "Le harnais de sécurité fait partie des E.P.I (Equipements de Protection Individuelle) de catégorie 3 (risques mortels). Il y a donc une obligation légale à les faire vérifier tous les ans par un organisme certifié. (arrêté du 19/03/93 relatif à la vérification périodique des EPI)" } ], "glosses": [ "Équipement anti-chute fait de sangles en matériaux synthétiques, qui englobe tout le torse, passe entre les jambes, retient le bassin, est assujetti au corps avec un système de réglage par boucle et est muni d’un ou de plusieurs anneaux permettant de s’attacher à une corde." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.nɛ də se.ky.ʁi.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harnais de sécurité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnais_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnais_de_sécurité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnais_de_sécurité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harnais_de_sécurité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harnais de sécurité.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "harnais de sécurité" }
Download raw JSONL data for harnais de sécurité meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.