See harmoniko on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines nominales officielles en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blovharmoniko"
},
{
"word": "buŝharmoniko"
},
{
"word": "frapharmoniko"
},
{
"word": "frotharmoniko"
},
{
"word": "glasharmoniko"
},
{
"word": "tirharmoniko"
}
],
"etymology_texts": [
"(1919) Fondamentalisé par la « 2a Oficiala Aldono ». Du français harmonica, de l’anglais harmonica."
],
"forms": [
{
"form": "harmonikoj",
"ipas": [
"\\har.mo.ˈni.koj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "harmonikon",
"ipas": [
"\\har.mo.ˈni.kon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "harmonikojn",
"ipas": [
"\\har.mo.ˈni.kojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "blovharmoniko"
},
{
"word": "harmonica"
},
{
"word": "frapharmoniko"
},
{
"word": "marimbo"
},
{
"word": "xylophone"
},
{
"word": "frotharmoniko"
},
{
"word": "glasharmoniko"
},
{
"word": "tirharmoniko"
},
{
"word": "accordéon"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Le « Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto » indique qu’il semble opportun de donner au mot « harmoniko » le sens de « buŝharmoniko »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mot-racine 2OA"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Livre huit, traduction de Antoni Grabowski, 1918",
"text": "Harmoniko, ĉi tie muzika instrumento, konsistanta el vitraj diskoj kaj rulo (aŭ sfero), kiu turniĝante kaj tuŝante disketojn eldonas sonojn",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Noms de divers instruments."
],
"id": "fr-harmoniko-eo-noun-m0dlrK84",
"tags": [
"generically"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Noms de divers instruments.",
"Harmonica."
],
"id": "fr-harmoniko-eo-noun-4mHxGvw4",
"tags": [
"generically",
"specifically"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Harmonique."
],
"id": "fr-harmoniko-eo-noun-6vn6-YOI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\har.mo.ˈni.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-harmoniko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-harmoniko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-harmoniko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-harmoniko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-harmoniko.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-harmoniko.wav"
}
],
"word": "harmoniko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "harmoniki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Harmonica."
],
"id": "fr-harmoniko-io-noun-dHiL6PSr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\har.mɔ.ˈni.kɔ\\"
}
],
"word": "harmoniko"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "harmonika"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de harmonika."
],
"id": "fr-harmoniko-sl-noun-dwBZuvol"
},
{
"form_of": [
{
"word": "harmonika"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de harmonika."
],
"id": "fr-harmoniko-sl-noun-AGTe9MeW"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "harmoniko"
}
{
"categories": [
"Instruments de musique en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en anglais",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Noms communs en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"Racines nominales officielles en espéranto",
"espéranto"
],
"derived": [
{
"word": "blovharmoniko"
},
{
"word": "buŝharmoniko"
},
{
"word": "frapharmoniko"
},
{
"word": "frotharmoniko"
},
{
"word": "glasharmoniko"
},
{
"word": "tirharmoniko"
}
],
"etymology_texts": [
"(1919) Fondamentalisé par la « 2a Oficiala Aldono ». Du français harmonica, de l’anglais harmonica."
],
"forms": [
{
"form": "harmonikoj",
"ipas": [
"\\har.mo.ˈni.koj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "harmonikon",
"ipas": [
"\\har.mo.ˈni.kon\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "harmonikojn",
"ipas": [
"\\har.mo.ˈni.kojn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "blovharmoniko"
},
{
"word": "harmonica"
},
{
"word": "frapharmoniko"
},
{
"word": "marimbo"
},
{
"word": "xylophone"
},
{
"word": "frotharmoniko"
},
{
"word": "glasharmoniko"
},
{
"word": "tirharmoniko"
},
{
"word": "accordéon"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"notes": [
"Le « Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto » indique qu’il semble opportun de donner au mot « harmoniko » le sens de « buŝharmoniko »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mot-racine 2OA"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire",
"Instruments de musique en espéranto"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, Livre huit, traduction de Antoni Grabowski, 1918",
"text": "Harmoniko, ĉi tie muzika instrumento, konsistanta el vitraj diskoj kaj rulo (aŭ sfero), kiu turniĝante kaj tuŝante disketojn eldonas sonojn",
"translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
}
],
"glosses": [
"Noms de divers instruments."
],
"tags": [
"generically"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Instruments de musique en espéranto",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Noms de divers instruments.",
"Harmonica."
],
"tags": [
"generically",
"specifically"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Harmonique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\har.mo.ˈni.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-harmoniko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-harmoniko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-harmoniko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-harmoniko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-harmoniko.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-harmoniko.wav"
}
],
"word": "harmoniko"
}
{
"categories": [
"Instruments de musique en ido",
"Lemmes en ido",
"Noms communs en ido",
"ido"
],
"forms": [
{
"form": "harmoniki",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Harmonica."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\har.mɔ.ˈni.kɔ\\"
}
],
"word": "harmoniko"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "harmonika"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de harmonika."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "harmonika"
}
],
"glosses": [
"Instrumental singulier de harmonika."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "harmoniko"
}
Download raw JSONL data for harmoniko meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.