See harka on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rak’ah"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe."
],
"forms": [
{
"form": "harkas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\aʁ.ka\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Maroc",
"orig": "français du Maroc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 11",
"text": "Mais quelquefois les troubles s’étendent et deviennent plus menaçants; alors le Sultan en personne, accompagné de sa cour et de son armée, entreprend une harka, une razzia en grand, pour mettre les récalcitrants à la raison."
},
{
"ref": "Le Maroc entre harka et m’halla, dans MarocHebdo, 9 mai 2014",
"text": "Les déplacements des anciens rois du Maroc, au-delà même de la dynastie alaouite, étaient soit des \"harkas\", soit des \"m’hallas\". Soit pour maintenir l’unité nationale d’un Maghreb uni qui avait pour capitale Marrakech, Rabat, Fès ou Meknès; soit pour rappeler aux dissidences de tous bords, jusqu’aux roitelets d’une Andalousie musulmane en déliquescence, la prééminence de ce même pouvoir central."
}
],
"glosses": [
"Expédition punitive contre des insurgés."
],
"id": "fr-harka-fr-noun-mNp8LXj4",
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 171",
"text": "La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines."
}
],
"glosses": [
"Formation paramilitaire composée de harkis."
],
"id": "fr-harka-fr-noun-FPZh9gVz",
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"harkoki"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Question, sujet, affaire."
],
"id": "fr-harka-ha-noun-cGzO0KpQ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "harka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Râteau."
],
"id": "fr-harka-pap-noun-yb0urGt1"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haladó"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harka"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rak’ah"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'arabe."
],
"forms": [
{
"form": "harkas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\aʁ.ka\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"français du Maroc"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 11",
"text": "Mais quelquefois les troubles s’étendent et deviennent plus menaçants; alors le Sultan en personne, accompagné de sa cour et de son armée, entreprend une harka, une razzia en grand, pour mettre les récalcitrants à la raison."
},
{
"ref": "Le Maroc entre harka et m’halla, dans MarocHebdo, 9 mai 2014",
"text": "Les déplacements des anciens rois du Maroc, au-delà même de la dynastie alaouite, étaient soit des \"harkas\", soit des \"m’hallas\". Soit pour maintenir l’unité nationale d’un Maghreb uni qui avait pour capitale Marrakech, Rabat, Fès ou Meknès; soit pour rappeler aux dissidences de tous bords, jusqu’aux roitelets d’une Andalousie musulmane en déliquescence, la prééminence de ce même pouvoir central."
}
],
"glosses": [
"Expédition punitive contre des insurgés."
],
"raw_tags": [
"Maroc"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 171",
"text": "La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines."
}
],
"glosses": [
"Formation paramilitaire composée de harkis."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\aʁ.ka\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harka.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harka.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harka.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harka"
}
{
"categories": [
"Noms communs en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"harkoki"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Question, sujet, affaire."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "harka"
}
{
"categories": [
"Noms communs en papiamento",
"papiamento"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Râteau."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haladó"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harka"
}
Download raw JSONL data for harka meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.