See haricot borlotti on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De haricot et de borlotti qui est le pluriel de borlotto qui est son nom en italien. Il est probable que le français n’ai été retenu que le pluriel car les haricots sont rarement seuls, il existe toutefois de nombreuses attestations de haricot borlotto et même haricots borlottos." ], "forms": [ { "form": "haricots borlotti", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "haricots borlottis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "haricot borlotto" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Légumes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Robert Patte, Le pendu de l’arbre du crime, éd. Édilivre, 2011", "text": "- [..] du céleri branche, .des haricots borlotti frais...\n– Des haricots quoi ? dit Romy les yeux arrondis par la curiosité.\n– Borlotti. Ce sont des haricots merveilleux blancs et rouges.\n– Et si en France je demande des haricots borlotti vous pensez que l’on me donnera ce qu’il faut ?" }, { "ref": "Simon G. Brown, La nouvelle macrobiotique, éd. Macro, 2015.", "text": "Les haricots borlottis et les haricots pinto. Ce sont deux espèces semblables (la graine du pinto est peu plus petite, N.d.T). Les haricots pinto tiennent leur nom du terme pinto, qui signifie « peinture » en langue espagnole, en référence aux petites taches rouges bruns sur fond beige de la graine." } ], "glosses": [ "Synonyme de coco rose" ], "id": "fr-haricot_borlotti-fr-noun-6dbNtFRM", "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "neuter" ], "word": "borlotti bean" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "fagiolo borlotto" } ], "word": "haricot borlotti" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De haricot et de borlotti qui est le pluriel de borlotto qui est son nom en italien. Il est probable que le français n’ai été retenu que le pluriel car les haricots sont rarement seuls, il existe toutefois de nombreuses attestations de haricot borlotto et même haricots borlottos." ], "forms": [ { "form": "haricots borlotti", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "haricots borlottis", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "haricot borlotto" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Légumes en français" ], "examples": [ { "ref": "Robert Patte, Le pendu de l’arbre du crime, éd. Édilivre, 2011", "text": "- [..] du céleri branche, .des haricots borlotti frais...\n– Des haricots quoi ? dit Romy les yeux arrondis par la curiosité.\n– Borlotti. Ce sont des haricots merveilleux blancs et rouges.\n– Et si en France je demande des haricots borlotti vous pensez que l’on me donnera ce qu’il faut ?" }, { "ref": "Simon G. Brown, La nouvelle macrobiotique, éd. Macro, 2015.", "text": "Les haricots borlottis et les haricots pinto. Ce sont deux espèces semblables (la graine du pinto est peu plus petite, N.d.T). Les haricots pinto tiennent leur nom du terme pinto, qui signifie « peinture » en langue espagnole, en référence aux petites taches rouges bruns sur fond beige de la graine." } ], "glosses": [ "Synonyme de coco rose" ], "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "neuter" ], "word": "borlotti bean" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "fagiolo borlotto" } ], "word": "haricot borlotti" }
Download raw JSONL data for haricot borlotti meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.