"haredim" meaning in All languages combined

See haredim on Wiktionary

Adjective [Français]

Forms: haredims [plural, masculine, feminine]
  1. Caractérise un des courants de pensée ultraorthodoxe du judaïsme. Tags: Judaism
    Sense id: fr-haredim-fr-adj-5tS07Nuc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du judaïsme
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu haredim : craignant Dieu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haredims",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du judaïsme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mélinée Le Priol -Nouvelle « guerre du shabbat » en Israël – Journal La Croix, page 19, 8 septembre 2016",
          "text": "Pour l’analyste politique Ofer Zalzberg, les ultraorthodoxes constituent aujourd’hui 12 % des Israéliens, et en représenteront plus du tiers dans quarante ans, selon les démographes. Selon lui, ce n’est pas parce que cette communauté grossit qu’elle va inéluctablement gagner en force de frappe politique. « D’abord parce que de nombreux juifs haredim ne votent pas. Ensuite parce qu’ils ne sont pas aussi unis qu’on le pense – il existe différents courants au sein de ces deux partis. Enfin parce que beaucoup d’ultraorthodoxes se sont rapprochés de la société israélienne ces dernières années, par exemple en intégrant le marché du travail. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise un des courants de pensée ultraorthodoxe du judaïsme."
      ],
      "id": "fr-haredim-fr-adj-5tS07Nuc",
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "word": "haredim"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hébreu",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’hébreu haredim : craignant Dieu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haredims",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du judaïsme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mélinée Le Priol -Nouvelle « guerre du shabbat » en Israël – Journal La Croix, page 19, 8 septembre 2016",
          "text": "Pour l’analyste politique Ofer Zalzberg, les ultraorthodoxes constituent aujourd’hui 12 % des Israéliens, et en représenteront plus du tiers dans quarante ans, selon les démographes. Selon lui, ce n’est pas parce que cette communauté grossit qu’elle va inéluctablement gagner en force de frappe politique. « D’abord parce que de nombreux juifs haredim ne votent pas. Ensuite parce qu’ils ne sont pas aussi unis qu’on le pense – il existe différents courants au sein de ces deux partis. Enfin parce que beaucoup d’ultraorthodoxes se sont rapprochés de la société israélienne ces dernières années, par exemple en intégrant le marché du travail. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérise un des courants de pensée ultraorthodoxe du judaïsme."
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "word": "haredim"
}

Download raw JSONL data for haredim meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.