See harangueuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de harangue, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "harangueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡœʁ\\"
},
{
"form": "harangueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, de Madame de Villeneuve, 1765, page 221",
"text": "L’Amadriade qui habitoit le poirier, peu contente de cette menace, & voulant s’en venger, baissa toutes les branches à la fois, avec tant de vigueur, qu’elles appuyerent cent mille coups de bâtons sur les épaules de cette rustique Harangueuse."
}
],
"glosses": [
"Celle qui harangue. —"
],
"id": "fr-harangueuse-fr-noun-a5-PwHEK",
"note": "Souvent employé par moquerie",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grande parleuse, femme qui a coutume de faire de longs discours sur toutes choses."
],
"id": "fr-harangueuse-fr-noun-B47T0SkG",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-harangueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-harangueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harangueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harangueuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arengaira"
}
],
"word": "harangueuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de harangue, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "harangueur",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡœʁ\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harangueurs",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡœʁ\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harangueuses",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Proudhon, des contradictions économiques ou Philosophie de la misère, tome 1, Garnier, Paris, 1850, page 232",
"text": "Comme le dit très-bien son critique : « M. Blanc a eu le tort grave de faire de la stratégie politique avec des questions qui ne se prêtent point à cet usage ; » il a essayé de mettre le gouvernement en demeure, et il n’a réussi qu’à démontrer de mieux en mieux l’incompatibilité du socialisme avec la démocratie harangueuse et parlementaire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "harangueur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de harangueur."
],
"id": "fr-harangueuse-fr-adj-iXOHo3Uq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-harangueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-harangueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harangueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harangueuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "harangueuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de harangue, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "harangueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡœʁ\\"
},
{
"form": "harangueur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, de Madame de Villeneuve, 1765, page 221",
"text": "L’Amadriade qui habitoit le poirier, peu contente de cette menace, & voulant s’en venger, baissa toutes les branches à la fois, avec tant de vigueur, qu’elles appuyerent cent mille coups de bâtons sur les épaules de cette rustique Harangueuse."
}
],
"glosses": [
"Celle qui harangue. —"
],
"note": "Souvent employé par moquerie",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Grande parleuse, femme qui a coutume de faire de longs discours sur toutes choses."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-harangueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-harangueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harangueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harangueuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "arengaira"
}
],
"word": "harangueuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de harangue, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "harangueur",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡœʁ\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harangueurs",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡœʁ\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harangueuses",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Proudhon, des contradictions économiques ou Philosophie de la misère, tome 1, Garnier, Paris, 1850, page 232",
"text": "Comme le dit très-bien son critique : « M. Blanc a eu le tort grave de faire de la stratégie politique avec des questions qui ne se prêtent point à cet usage ; » il a essayé de mettre le gouvernement en demeure, et il n’a réussi qu’à démontrer de mieux en mieux l’incompatibilité du socialisme avec la démocratie harangueuse et parlementaire."
}
],
"form_of": [
{
"word": "harangueur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de harangueur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\"
},
{
"ipa": "\\a.ʁɑ̃.ɡøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-harangueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-harangueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-harangueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harangueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-harangueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-harangueuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "harangueuse"
}
Download raw JSONL data for harangueuse meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.