See happenstance on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais happenstance."
],
"forms": [
{
"form": "happenstances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Érik Nicolas, « Il faut provoquer la sérendipité », ECOMBlog, mai 2009",
"text": "Nous allons ensemble essayer recréer ce type de succès en essayant de trouver comment réunir les conditions nécessaire à celui-ci. Mais d’abord quelles sont ces conditions ?\nIl en existe au moins trois :\n1. La sérendipité : La capacité à tirer des enseignement de découvertes fortuites.\n2. L’happenstance : la capacité à être au bon endroit au bon moment.\n3. Savoir reconnaître une opportunité."
},
{
"ref": "Denis Grozdanovitch, La puissance discrète du hasard, Denoël, 2013, page 89 (p. 92 de l'édition de poche Folio)",
"text": "Au bon endroit, au bon moment. Des penseurs américains, poursuivant leur réflexion sur la sérendipité et ce don qu’ont certains de faire des trouvailles ou des rencontres heureuses, ont créé le mot happenstance pour désigner la faculté de se trouver au bon endroit au bon moment »."
},
{
"ref": "Francis Danvers, S’orienter dans la vie : la sérendipité au travail, Le Septentrion, 2009, page 959",
"text": "Dans les vocations sociales et professionnelles, on voit l’importance d’être là au bon moment (happenstance) ; d’être là au bon endroit (synchronicité, selon Jung)"
},
{
"ref": "Denis Grozdanovitch, La puissance discrète du hasard, Denoël, 2013, pp. 90-91",
"text": "La faculté d’anticipation me parait être la principale caractéristique des nombreux champions que j’ai pu rencontrer. Les grands champions que j’ai côtoyés […] possédaient tous ce don de « l’happenstance balistique »."
}
],
"glosses": [
"Faculté de se trouver au bon endroit au bon moment."
],
"id": "fr-happenstance-fr-noun-PoXNUzam"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "happenstance"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "急事"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あったぐとぅ"
}
],
"word": "happenstance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "happenstantial"
},
{
"word": "happenstantially"
}
],
"etymology_texts": [
"(1895-1900) Mot-valise composé de happening et de circumstance."
],
"forms": [
{
"form": "happenstances",
"ipas": [
"\\ˈhæp.ən.ˌstænsɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frank Herbert, The Great D'une Trilogy: Dune, Orion Books (Londres), page 57",
"text": "She thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus."
}
],
"glosses": [
"Happenstance."
],
"id": "fr-happenstance-en-noun-lPG9prhn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhæp.ən.ˌstæns\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-happenstance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-happenstance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-happenstance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-happenstance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-happenstance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-happenstance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "happenchance"
},
{
"word": "coincidence"
}
],
"word": "happenstance"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "happenstantial"
},
{
"word": "happenstantially"
}
],
"etymology_texts": [
"(1895-1900) Mot-valise composé de happening et de circumstance."
],
"forms": [
{
"form": "happenstances",
"ipas": [
"\\ˈhæp.ən.ˌstænsɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Frank Herbert, The Great D'une Trilogy: Dune, Orion Books (Londres), page 57",
"text": "She thought of the boy's features as an exquisite distillation out of random patterns—endless queues of happenstance meeting at this nexus."
}
],
"glosses": [
"Happenstance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈhæp.ən.ˌstæns\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-happenstance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-happenstance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-happenstance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-happenstance.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-happenstance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-happenstance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "happenchance"
},
{
"word": "coincidence"
}
],
"word": "happenstance"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en okinawaïen",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais happenstance."
],
"forms": [
{
"form": "happenstances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Érik Nicolas, « Il faut provoquer la sérendipité », ECOMBlog, mai 2009",
"text": "Nous allons ensemble essayer recréer ce type de succès en essayant de trouver comment réunir les conditions nécessaire à celui-ci. Mais d’abord quelles sont ces conditions ?\nIl en existe au moins trois :\n1. La sérendipité : La capacité à tirer des enseignement de découvertes fortuites.\n2. L’happenstance : la capacité à être au bon endroit au bon moment.\n3. Savoir reconnaître une opportunité."
},
{
"ref": "Denis Grozdanovitch, La puissance discrète du hasard, Denoël, 2013, page 89 (p. 92 de l'édition de poche Folio)",
"text": "Au bon endroit, au bon moment. Des penseurs américains, poursuivant leur réflexion sur la sérendipité et ce don qu’ont certains de faire des trouvailles ou des rencontres heureuses, ont créé le mot happenstance pour désigner la faculté de se trouver au bon endroit au bon moment »."
},
{
"ref": "Francis Danvers, S’orienter dans la vie : la sérendipité au travail, Le Septentrion, 2009, page 959",
"text": "Dans les vocations sociales et professionnelles, on voit l’importance d’être là au bon moment (happenstance) ; d’être là au bon endroit (synchronicité, selon Jung)"
},
{
"ref": "Denis Grozdanovitch, La puissance discrète du hasard, Denoël, 2013, pp. 90-91",
"text": "La faculté d’anticipation me parait être la principale caractéristique des nombreux champions que j’ai pu rencontrer. Les grands champions que j’ai côtoyés […] possédaient tous ce don de « l’happenstance balistique »."
}
],
"glosses": [
"Faculté de se trouver au bon endroit au bon moment."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "happenstance"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "急事"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あったぐとぅ"
}
],
"word": "happenstance"
}
Download raw JSONL data for happenstance meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.