"hanchu" meaning in All languages combined

See hanchu on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: ^((h aspiré))\ɑ̃.ʃy\ Forms: ^((h aspiré))\ɑ̃.ʃy\ [singular, masculine], hanchus [plural, masculine], ^((h aspiré))\ɑ̃.ʃy\ [plural, masculine], hanchue [singular, feminine], ^((h aspiré))\ɑ̃.ʃy\ [singular, feminine], hanchues [plural, feminine], ^((h aspiré))\ɑ̃.ʃy\ [plural, feminine]
  1. Qui est doté de fortes hanches.
    Sense id: fr-hanchu-fr-adj-B8krgDiU Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De hanche avec suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃy\\",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃy\\",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchue",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃy\\",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchues",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃy\\",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Chevallier, Clochemerle",
          "text": "Babette Manapoux devint en quelques années une énorme commère, démesurément hanchue et mamelue, aux bras craquelés par les lessives."
        },
        {
          "ref": "Pierre-André Dessalins, Papillon en automne, Éditions TRANSITIONS, 1996, chap. V : Notes sur Maillol",
          "text": "J'avoue l'ennui sans fond éprouvé devant ce conclave de mémères fessues, hanchues, cuissues et mamelues."
        },
        {
          "ref": "Pierre Nord, Terre d’angoisse: 2eme Bureau contre Kommandantur, Fayard, 1937, réédition Le Livre de Poche, 1968, p. 27",
          "text": "La Française apparut bientôt, coiffée d'un véritable jardin d'agrément, corsetée comme une guêpe, hanchue comme une impératrice. L'idéal de la ligne féminine étant alors cet objet qu'on appelait diabolo, elle était parfaite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est doté de fortes hanches."
      ],
      "id": "fr-hanchu-fr-adj-B8krgDiU",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃy\\"
    }
  ],
  "word": "hanchu"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De hanche avec suffixe -u."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃy\\",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchus",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃy\\",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchue",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃy\\",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hanchues",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃy\\",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Chevallier, Clochemerle",
          "text": "Babette Manapoux devint en quelques années une énorme commère, démesurément hanchue et mamelue, aux bras craquelés par les lessives."
        },
        {
          "ref": "Pierre-André Dessalins, Papillon en automne, Éditions TRANSITIONS, 1996, chap. V : Notes sur Maillol",
          "text": "J'avoue l'ennui sans fond éprouvé devant ce conclave de mémères fessues, hanchues, cuissues et mamelues."
        },
        {
          "ref": "Pierre Nord, Terre d’angoisse: 2eme Bureau contre Kommandantur, Fayard, 1937, réédition Le Livre de Poche, 1968, p. 27",
          "text": "La Française apparut bientôt, coiffée d'un véritable jardin d'agrément, corsetée comme une guêpe, hanchue comme une impératrice. L'idéal de la ligne féminine étant alors cet objet qu'on appelait diabolo, elle était parfaite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est doté de fortes hanches."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ̃.ʃy\\"
    }
  ],
  "word": "hanchu"
}

Download raw JSONL data for hanchu meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.