See hammam on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe حَمّام, ḥammām (« eau chaude »)."
],
"forms": [
{
"form": "hammams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.mam\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "J’sortirais du hammam je n’transpirerais pas plus. Il y a de quoi piger la crève."
}
],
"glosses": [
"Établissement dans lequel on prend des bains de vapeur."
],
"id": "fr-hammam-fr-noun-XxIh-KTG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.mam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hammam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hammam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hammam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hammam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hammam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hammam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bain turc"
},
{
"word": "maure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hamam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hammam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "türkisches Dampfbad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥamaām",
"word": "حَمَام"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanmāmu",
"word": "ハンマーム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zweedbad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "turks bad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoombad"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ḥamaām",
"word": "حَمَام"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hamam"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hamam"
}
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hammam. Même signification qu'en français."
],
"id": "fr-hammam-en-noun-YKIEj~6O"
}
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hammam. Même signification qu'en français."
],
"id": "fr-hammam-es-noun-YKIEj~6O"
}
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"ref": "Hassan Fathy, Costruire con la gente: storia di un villaggio d’Egitto, traduzione di Adria Marconi Pedrazzi, Jaca Book, 1985",
"text": "Quando Napoleone invase l’Egitto, l’hammam, o bagno turco, era un’istituzione fiorente."
}
],
"glosses": [
"Hammam. Même signification qu'en français."
],
"id": "fr-hammam-it-noun-YKIEj~6O"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bagno turco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hammam. Même signification qu'en français."
]
}
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Hammam. Même signification qu'en français."
]
}
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe حَمّام, ḥammām (« eau chaude »)."
],
"forms": [
{
"form": "hammams",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\a.mam\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "J’sortirais du hammam je n’transpirerais pas plus. Il y a de quoi piger la crève."
}
],
"glosses": [
"Établissement dans lequel on prend des bains de vapeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\a.mam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hammam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hammam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hammam.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hammam.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hammam.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hammam.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hammam.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hammam.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bain turc"
},
{
"word": "maure"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hamam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hammam"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "türkisches Dampfbad"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥamaām",
"word": "حَمَام"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hammam"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanmāmu",
"word": "ハンマーム"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zweedbad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "turks bad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoombad"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ḥamaām",
"word": "حَمَام"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hamam"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hamam"
}
],
"word": "hammam"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"ref": "Hassan Fathy, Costruire con la gente: storia di un villaggio d’Egitto, traduzione di Adria Marconi Pedrazzi, Jaca Book, 1985",
"text": "Quando Napoleone invase l’Egitto, l’hammam, o bagno turco, era un’istituzione fiorente."
}
],
"glosses": [
"Hammam. Même signification qu'en français."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bagno turco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hammam"
}
Download raw JSONL data for hammam meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.