"hambourgeois au fromage" meaning in All languages combined

See hambourgeois au fromage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: ^((h aspiré))\ɑ̃.buʁ.ʒwa o fʁɔ.maʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hambourgeois au fromage.wav Forms: ^((h aspiré))\ɑ̃.buʁ.ʒwa o fʁɔ.maʒ\
  1. Bifteck haché grillé, recouvert d’une tranche de fromage, et assaisonné, servi dans un petit pain rond.
    Sense id: fr-hambourgeois_au_fromage-fr-noun-XgpBtJhQ Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cheeseburger [Anglicism], hamburger au fromage
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sandwichs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hambourgeois, au et fromage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɑ̃.buʁ.ʒwa o fʁɔ.maʒ\\",
      "raw_tags": [
        "Singulier et pluriel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est recommandé par l’Office québécois de la langue française pour remplacer l’anglicisme cheeseburger."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Calories sur les menus, Service de santé publique de Sudbury et du district, 30 décembre 2016",
          "text": "Une salade d’épinards avec du poulet et des noix pourrait contenir 700 calories, tandis qu’un hambourgeois au fromage et des frites pourraient en contenir 550 calories."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bifteck haché grillé, recouvert d’une tranche de fromage, et assaisonné, servi dans un petit pain rond."
      ],
      "id": "fr-hambourgeois_au_fromage-fr-noun-XgpBtJhQ",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ̃.buʁ.ʒwa o fʁɔ.maʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hambourgeois au fromage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hambourgeois_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hambourgeois_au_fromage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hambourgeois_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hambourgeois_au_fromage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hambourgeois au fromage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "cheeseburger"
    },
    {
      "word": "hamburger au fromage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "hambourgeois au fromage"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Sandwichs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hambourgeois, au et fromage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "^((h aspiré))\\ɑ̃.buʁ.ʒwa o fʁɔ.maʒ\\",
      "raw_tags": [
        "Singulier et pluriel"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce terme est recommandé par l’Office québécois de la langue française pour remplacer l’anglicisme cheeseburger."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Calories sur les menus, Service de santé publique de Sudbury et du district, 30 décembre 2016",
          "text": "Une salade d’épinards avec du poulet et des noix pourrait contenir 700 calories, tandis qu’un hambourgeois au fromage et des frites pourraient en contenir 550 calories."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bifteck haché grillé, recouvert d’une tranche de fromage, et assaisonné, servi dans un petit pain rond."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h aspiré))\\ɑ̃.buʁ.ʒwa o fʁɔ.maʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hambourgeois au fromage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hambourgeois_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hambourgeois_au_fromage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hambourgeois_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hambourgeois_au_fromage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hambourgeois au fromage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "word": "cheeseburger"
    },
    {
      "word": "hamburger au fromage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "hambourgeois au fromage"
}

Download raw JSONL data for hambourgeois au fromage meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.