"hambagu" meaning in All languages combined

See hambagu on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɑ̃.ba.ɡu\
  1. Plat japonais avec un steak haché, des légumes sautés, souvent du riz, et une sauce brune épaisse.
    Sense id: fr-hambagu-fr-noun-6nt4nC-q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Préparations culinaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michaël Schwab, «Hambagu (hamburger japonais) », blog idee-cuisine.com, 5 janvier 2018.",
          "text": "Nous avons dégusté un excellent hambagu cet été dans la cantine d’une toute petite gare dans la préfecture de Kagoshima, préparé par deux grands-mères."
        },
        {
          "ref": "Céline Bonnaud, «Maximilien Risch-Sakata : un hambagu japonais, \"qui fait le pont entre nos deux cultures\" », Le Progrès, 11 novembre 2022.",
          "text": "Ce hambagu, dérivé donc du hamburger, peut permettre une première approche de plats nippons. On a les codes internationaux (même si le riz remplace le pain), avec de jolies connexions japonaises au niveau de la sauce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat japonais avec un steak haché, des légumes sautés, souvent du riz, et une sauce brune épaisse."
      ],
      "id": "fr-hambagu-fr-noun-6nt4nC-q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ba.ɡu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "hambagu"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Préparations culinaires en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michaël Schwab, «Hambagu (hamburger japonais) », blog idee-cuisine.com, 5 janvier 2018.",
          "text": "Nous avons dégusté un excellent hambagu cet été dans la cantine d’une toute petite gare dans la préfecture de Kagoshima, préparé par deux grands-mères."
        },
        {
          "ref": "Céline Bonnaud, «Maximilien Risch-Sakata : un hambagu japonais, \"qui fait le pont entre nos deux cultures\" », Le Progrès, 11 novembre 2022.",
          "text": "Ce hambagu, dérivé donc du hamburger, peut permettre une première approche de plats nippons. On a les codes internationaux (même si le riz remplace le pain), avec de jolies connexions japonaises au niveau de la sauce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plat japonais avec un steak haché, des légumes sautés, souvent du riz, et une sauce brune épaisse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.ba.ɡu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "hambagu"
}

Download raw JSONL data for hambagu meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.