"haméïde" meaning in All languages combined

See haméïde on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.me.id\ Forms: haméïdes [plural]
  1. Fasce de trois pièces alaisées qui ne touchent pas les bords de l'écu.
    Sense id: fr-haméïde-fr-noun-CUDnSWGo Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’héraldique, Termes rares en français Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l'ancien français hamede, hameide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haméïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne semble pas attesté, en dehors du Littré qui cite la forme hamede en ancien français.",
    "On trouve hamaïde dans le Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934, avec la même définition."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L.-A. Duhoux d'Argicourt, l'Alphabet et figures de tous les termes du blason, Paris 1899",
          "text": "Haméïde, hamaïde: Souvent dite hamade, cette figure est formée par trois fasces alésées, meublant le champ d'un écu ; cette sorte de barrière se rencontre assez souvent dans le blason des Pays-Bas."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Viton de Saint-Allais,Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France, Paris 1816",
          "text": "D'autres disent que c'est une barrière à jour de trois pièces, semblable à celles qui traversent les grands chemins, pour faire payer le droit de péages. D'autres enfin croient que la Haméïde représente un chantier propre à soutenir les tonneaux dans les caves, lequel on nomme hames en Flandres, mot emprunté de hama ou hamula, qu'on a dit dans la basse latinité pour signifier un vase à mettre du vin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fasce de trois pièces alaisées qui ne touchent pas les bords de l'écu."
      ],
      "id": "fr-haméïde-fr-noun-CUDnSWGo",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.me.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "haméïde"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir l'ancien français hamede, hameide."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "haméïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne semble pas attesté, en dehors du Littré qui cite la forme hamede en ancien français.",
    "On trouve hamaïde dans le Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934, avec la même définition."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L.-A. Duhoux d'Argicourt, l'Alphabet et figures de tous les termes du blason, Paris 1899",
          "text": "Haméïde, hamaïde: Souvent dite hamade, cette figure est formée par trois fasces alésées, meublant le champ d'un écu ; cette sorte de barrière se rencontre assez souvent dans le blason des Pays-Bas."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Viton de Saint-Allais,Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France, Paris 1816",
          "text": "D'autres disent que c'est une barrière à jour de trois pièces, semblable à celles qui traversent les grands chemins, pour faire payer le droit de péages. D'autres enfin croient que la Haméïde représente un chantier propre à soutenir les tonneaux dans les caves, lequel on nomme hames en Flandres, mot emprunté de hama ou hamula, qu'on a dit dans la basse latinité pour signifier un vase à mettre du vin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fasce de trois pièces alaisées qui ne touchent pas les bords de l'écu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.me.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "haméïde"
}

Download raw JSONL data for haméïde meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.