See halieutique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec halo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "halieutiquement"
},
{
"word": "tourisme halieutique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin halieuticus (« relatif à la pêche »), du grec ancien ἁλιευτική, halieutikế (« pêche »), dérivé de ἅλς (« mer, sel »)."
],
"forms": [
{
"form": "halieutiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.ljø.tik\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvagenᵒ 283/janvier 2009",
"text": "Les roselières et leurs espaces attenants constituent des sites de production de ressources halieutiques et cynégétiques : […]."
},
{
"ref": "NeilShea Au Kenya, les oubliés du lac Turkana, National Geographic le 15 juillet 2016",
"text": "Partagé entre le Kenya, l’Ouganda et la Tanzanie, le lac Victoria est le plus grand d’Afrique. Son industrie halieutique brasse des millions d’euros. Elle alimente les marchés régionaux et exporte des milliers de tonnes de perches du Nil par an vers l’Europe."
},
{
"ref": "DanielGermain, Gare aux coûteuses arnaques pandémiques, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020",
"text": "Pour illustrer la fraude financière, on recourt souvent à la métaphore halieutique, la bonne vieille partie de pêche où le poisson, c’est nous."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la pêche."
],
"id": "fr-halieutique-fr-adj-t3Rlr~6D",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.ljø.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ljø.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-halieutique.wav",
"ipa": "a.ljø.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-halieutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-halieutique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-halieutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-halieutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Touam-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-halieutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Touam-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-halieutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-halieutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-halieutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-halieutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-halieutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-halieutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-halieutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-halieutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-halieutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-halieutique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "halieutic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "peschereccio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alieutico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piscatorio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "halieutic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pescăresc"
}
],
"word": "halieutique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec halo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin halieuticus (« relatif à la pêche »), du grec ancien ἁλιευτική, halieutikế (« pêche »), dérivé de ἅλς (« mer, sel »)."
],
"forms": [
{
"form": "halieutiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.ljø.tik\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Rare)'Les halieutiques' d’Oppien."
}
],
"glosses": [
"Art de la pêche et de la gestion des ressources aquatiques pêchées."
],
"id": "fr-halieutique-fr-noun-rMFOcWn6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.ljø.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "visserijkunst"
}
],
"word": "halieutique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec halo-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "halieutiquement"
},
{
"word": "tourisme halieutique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin halieuticus (« relatif à la pêche »), du grec ancien ἁλιευτική, halieutikế (« pêche »), dérivé de ἅλς (« mer, sel »)."
],
"forms": [
{
"form": "halieutiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.ljø.tik\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvagenᵒ 283/janvier 2009",
"text": "Les roselières et leurs espaces attenants constituent des sites de production de ressources halieutiques et cynégétiques : […]."
},
{
"ref": "NeilShea Au Kenya, les oubliés du lac Turkana, National Geographic le 15 juillet 2016",
"text": "Partagé entre le Kenya, l’Ouganda et la Tanzanie, le lac Victoria est le plus grand d’Afrique. Son industrie halieutique brasse des millions d’euros. Elle alimente les marchés régionaux et exporte des milliers de tonnes de perches du Nil par an vers l’Europe."
},
{
"ref": "DanielGermain, Gare aux coûteuses arnaques pandémiques, Le Journal de Montréal, 11 novembre 2020",
"text": "Pour illustrer la fraude financière, on recourt souvent à la métaphore halieutique, la bonne vieille partie de pêche où le poisson, c’est nous."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne la pêche."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.ljø.tik\\"
},
{
"ipa": "\\a.ljø.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-halieutique.wav",
"ipa": "a.ljø.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-halieutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-0x010C-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-halieutique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-halieutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-halieutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Touam-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-halieutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Touam-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-halieutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-halieutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-halieutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-halieutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-halieutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-halieutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-halieutique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-halieutique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-halieutique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Webfil-halieutique.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-halieutique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-halieutique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "halieutic"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "peschereccio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alieutico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piscatorio"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "halieutic"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "pescăresc"
}
],
"word": "halieutique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec halo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin halieuticus (« relatif à la pêche »), du grec ancien ἁλιευτική, halieutikế (« pêche »), dérivé de ἅλς (« mer, sel »)."
],
"forms": [
{
"form": "halieutiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h muet))\\a.ljø.tik\\"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Rare)'Les halieutiques' d’Oppien."
}
],
"glosses": [
"Art de la pêche et de la gestion des ressources aquatiques pêchées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\a.ljø.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "visserijkunst"
}
],
"word": "halieutique"
}
Download raw JSONL data for halieutique meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.