See halfpipe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de glisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1994) De l’anglais halfpipe."
],
"forms": [
{
"form": "halfpipes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\alf.pajp\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "half-pipe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "MarieWozniak, L’architecture dans l’aventure des sports d’hiver, Société savoisienne d’histoire et d'archéologie, 2006, page 164",
"text": "La diversification du produit se réduit alors souvent à l’aménagement du domaine skiable : snowparks, halfpipes, secteurs pour débutants ou pour enfants, etc."
},
{
"ref": "EmmanuelPerrin-Houdon et Antoine La Fay, Skateboard - 50 fragments de la planche à roulettes, Mango, 2016",
"text": "Dans les halfpipes, très longues rampes sculptées dans la neige, les snowboardeurs s’élancent pour exécuter des rotations qui peuvent aller jusqu’à 1 080° - soit trois tours ! - ou encore, des McTwists (rotation de 540° tête en bas en attrapant sa planche derrière ses pieds)."
},
{
"ref": "AFP, JO-2018: le halfpipe, un sport qui fait vraiment mal, 19/02/2018",
"text": "« A partir du moment où on fait du halfpipe, on sait qu’on va se mettre des tartes, ça fait partie de notre vie », explique le Français Kevin Rolland, qui partira mardi en quête d’une deuxième médaille olympique après celle de bronze ramenée de Sotchi en 2014."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de half-pipe."
],
"id": "fr-halfpipe-fr-noun-6CpX2OSk",
"tags": [
"Anglicism",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\alf.pajp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halfpipe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halfpipe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halfpipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halfpipe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halfpipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halfpipe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halfpipe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Sports de glisse en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1994) De l’anglais halfpipe."
],
"forms": [
{
"form": "halfpipes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\alf.pajp\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "half-pipe"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "MarieWozniak, L’architecture dans l’aventure des sports d’hiver, Société savoisienne d’histoire et d'archéologie, 2006, page 164",
"text": "La diversification du produit se réduit alors souvent à l’aménagement du domaine skiable : snowparks, halfpipes, secteurs pour débutants ou pour enfants, etc."
},
{
"ref": "EmmanuelPerrin-Houdon et Antoine La Fay, Skateboard - 50 fragments de la planche à roulettes, Mango, 2016",
"text": "Dans les halfpipes, très longues rampes sculptées dans la neige, les snowboardeurs s’élancent pour exécuter des rotations qui peuvent aller jusqu’à 1 080° - soit trois tours ! - ou encore, des McTwists (rotation de 540° tête en bas en attrapant sa planche derrière ses pieds)."
},
{
"ref": "AFP, JO-2018: le halfpipe, un sport qui fait vraiment mal, 19/02/2018",
"text": "« A partir du moment où on fait du halfpipe, on sait qu’on va se mettre des tartes, ça fait partie de notre vie », explique le Français Kevin Rolland, qui partira mardi en quête d’une deuxième médaille olympique après celle de bronze ramenée de Sotchi en 2014."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de half-pipe."
],
"tags": [
"Anglicism",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\alf.pajp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halfpipe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halfpipe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halfpipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halfpipe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halfpipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halfpipe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halfpipe"
}
Download raw JSONL data for halfpipe meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.